Working languages:
German to English

Anna Williams
Translation, editing, proofreading, MTPE

Munich, Bayern, Germany
Local time: 22:42 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Grüße aus Deutschland! Eager to connect and work with translators, interpreters, localization experts and more worldwide!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power Generation

Rates

Translation education Master's degree - Otto-Friedrich Universität Bamberg
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Bio
My career as a translator began right after high school, when I moved to Germany and obtained my Bachelor and Master's degrees, in addition to working at the University of Bamberg as a translation assistant.
As a US English native German to English translator, I have worked in several different areas. The bulk of my experience comes from working with several large automotive corporations as clients. The work included automotive translations, marketing as well as general technical translations, such as instruction manuals, handbooks, company newsletters, contracts and more. 
I am always open to communication, networking and learning more about the translation industry by taking on new challenges. 
Feel free to message me and connect, whether you´d like to propose cooperation, or just expand your freelancer network!



Profile last updated
Mar 23, 2021



More translators and interpreters: German to English   More language pairs