Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Virginia Bianchi

Translator EN / RU <> IT

Florence, Italy

Hidden from public
Local time: 11:10 CET (GMT+1)
Native in:
  • ItalianNative in Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Software localization, Translation, Copywriting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Native speaker conversation, Subtitling, Training, Transcreation, Transcription, Website localization
Expertise

Specializes in:

  • Cosmetics, Beauty
  • Media / Multimedia
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Medical (general)
  • Law: Contract(s)
  • Agriculture
  • Astronomy & Space
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Botany
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
More

Also works in:

  • Management
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mathematics & Statistics
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Advertising / Public Relations
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Internet, e-Commerce
  • Marketing
  • Printing & Publishing
  • Retail
  • Tourism & Travel
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • Geography
  • Government / Politics
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Real Estate
  • Sports / Fitness / Recreation
Project History
Hidden from public

1 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 100 pages

Completed: May 2020

Languages:

English to Italian

Fundamental Rights Report 2019 - FRA

Traduzione dall’inglese all’italiano dell’Aggiornamento del parere del 2016 dell'Agenzia dell'UE per i diritti fondamentali sui diritti fondamentali negli hotspot istituiti in Grecia e in Italia, un documento pubblicato nel 2019 dalla FRA, l’Agenzia europea dei diritti fondamentali

Government / Politics, International Org/Dev/Coop

neutral

:

No comment.

Portfolio

English to Italian (2), Italian to Russian

Sample translations

English to Italian: Drug causes of ischaemic stroke

General field: Medical

Source text - English

Translation - Italian

English to Italian: Power of Attorney

General field: Law/Patents

Source text - English

Translation - Italian

Italian to Russian: Privacy policy

General field: Law/Patents

Source text - Italian

Translation - Russian

Translation education
Master's degree - Civica Scuola per Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli di Milano
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
Credentials
  • English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
  • Russian to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
  • Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
  • Italian to Russian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Build or grow a translation team

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Transition from freelancer to agency owner

Bio