Working languages:
Turkish to German
German to Turkish
English to Turkish

Muhittin Kurt

United States
Local time: 19:55 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Avrasya-USA Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - The Marmara University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software DejaVu, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Software Localization
Industrial Engineering
Computer Science

Avrasya-USA Translations has been working mainly in the SGML environment since 1990. Our certified expert translators come from a variety of backgrounds (including technical, legal, medical and business fields), and all have at least 5 years of experience in translation services. A great deal of the work the group has produced during the last 10 years has involved projects relating to the automotive sector as well as telecommunication and industrial projects. Car manufacturers such as Volvo, Volkswagen, Audi, Honda, Citroen, Peugeot and Ericsson, Benefon, Caterpillar, Siemens are included in our references.

Avrasya-USA Translations employs 18 people providing administrative, data processing and setting services. Apart from the main office there are an additional 14 full-time employees working in three branch offices and 22 part-time personnel.

Languages produced in-house are: English, Turkish, German, French, Spanish, Italian, Arabic, Farsi, Azeri, Armenian, Eastern European Languages. Avrasya-USA has also developed joint-venture resources that produce Chinese, Japanese and Thai. All of these languages are produced using the Trados computer-aided translation systems in the SGML environment.
Total translation capacity at present for Avrasya-USA Translations is approximately 15 million words per year.
Keywords: automotive, engineereing, turkish, german, english, turkey, istanbul, electronic, computer

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search