The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to German
German to English

Julia Neyer
Fast, reliable & accurate

Local time: 21:28 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
Computers: SoftwareHuman Resources
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)Other
SAPComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 36, Questions asked: 2
Payment methods accepted Money order
Glossaries Medical
Translation education Other - IELTS Cleveland, OH
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint
About me
- 16 years experience as translator & interpreter while in managerial positions for past 8 years
- broad range of work experience in U.K., Germany & USA (retail, social services, financial services, legal assistance, advertising, transportation, graphic design, automotive, entertainment industry, machine tool industry, tool maker, medical billing, media/ film industry)

- Medical translation & interpretation (e.g.invoices, expert statements, book excerpts, staff meetings, drug analyses, guardianship cases)
- Legal translation & interpretation (e.g. court interpretation, contract translations)
- Technical (automotive) translation & interpretation (items related to the machine tool industry, instructions, simultaneous interpretation at Ford President's Circle, North American International Auto Show (DCX))
- general documents (business correspondence, diploma, CV)

Fast turnaround, reliable communication and high quality translation and interpretation are my core services!
Keywords: translator, interpreter, medical, contracts, law, general, automotive, transportation

Profile last updated
Oct 12

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search