Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Gustavo Caldas
Top Quality - Competitive Pricing

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Technical, Medical, Financial and General subjects are translated.

- Over 20 years of experience as a translator.
- Head Spanish-language proofreader for the CNET Latin American web site, a top 10 internet site and Fortune e-50 company.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 525
PRO-level pts: 415

Top languages (PRO)
English to Spanish321
Spanish to English76
Italian to Spanish4
French to Spanish3
Portuguese to Spanish3
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)36
Law (general)28
Medical (general)12
Internet, e-Commerce8
Marketing / Market Research8
Computers (general)8
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: Excellent Quality - Competitive Pricing - Fast Turnaround - Reliable - Accurate

Profile last updated
Sep 15, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search