Over the years I've specialized in financial and marketing documents, advertisement material and home improvement. I am currently working in areas as diverse as banking, insurance, energy, mining and retail. I've also done localization and worked in all things colloquial, like interviews, biographies; books, movies, records, shows and art reviews, as well as video games (reviews.) I also had the chance of translating cartoon strips.
I've also worked in website localization (Pampers.com, quepasa.com, zdnet.com, homedepot.com) with different agencies and as a freelancer. I've also worked translating manuals, and other kinds of technical texts.
Keywords: finance, marketing, banking, insurance, mining, energy, retail, translation, editing, fast service, accurate, fast