Member since Feb '17

Working languages:
English to Russian
French to Russian
Russian to English
Spanish to Russian
Italian to Russian

Konstantin Lakshin

Golden, Colorado, United States
Local time: 02:52 MDT (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Electronics / Elect EngComputers: Software
Petroleum Eng/SciMining & Minerals / Gems
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsInvestment / Securities
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 196, Questions answered: 171, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Leningrad University
Experience Years of translation experience: 34. Registered at Jan 2002. Became a member: Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, SME - Society for Mining, Expl.& Metallu, CMA - Colo. Mining Association, DIPS - Denver Int'l Petroleum Society
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat, AutoCad, Corel Draw, Excel, FrameMaker, Illustrator, InDesign, Mac<>PC Conversion, MS Word, MT2007 TMX-compatible cat tool, PageMaker, Photoshop, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Konstantin Lakshin endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing
Keywords: Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad

Profile last updated
Apr 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search