Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

henrique cotrim

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 17:55 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Also works in:
Advertising / Public RelationsManagement
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Medical: Health CareMedical (general)
OtherPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Sports / Fitness / RecreationLaw: Taxation & Customs
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelJournalism
Livestock / Animal HusbandryLinguistics
Cooking / CulinaryFinance (general)
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
HistoryHuman Resources
InsuranceInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Patents
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Visa
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Degree in Translation and Interpreting from UNIBER)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC), Portuguese (DOC)
Training sessions attended T14-Terminology for Healthcare&Medicine-Level 3 [download]
T15-Terminology for Legal Settings-Level 3 [download]
T16-Terminology for Finance&Business-Level 3 [download]
About me
No content specified
Keywords: tradução, translation, traducción, traduction, traduzione, interpretação, interpreting, interpretación, interprétariat, interpretariato, português, Portuguese, portugués, portugais, portoghese, intérprete simultâne0, simultaneous interpreter, intérprete simultáneo, interprète simultané, interprete simultaneo, inglês, English, inglés, anglais, inglese, espanhol, Spanish, español, espagnol, spagnolo, francês, French, francés, français, francese, italiano, Italian, italien

Profile last updated
Sep 14, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search