This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Jul '19
Working languages:
English to French French to English Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Kevin Hesse has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Software localization, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Gaming/Video-games/E-sports
Science (general)
Computers: Software
Medical: Health Care
Chemistry; Chem Sci/Eng
Physics
Cooking / Culinary
Nutrition
Also works in:
Food & Drink
Biology (-tech,-chem,micro-)
Genetics
Archaeology
Geology
Botany
More
Less
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - Université de Lorraine
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2019. Became a member: Jul 2019.
Across, Adobe Acrobat, Aegisub, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTM
Bio
I am a French linguist specialising in medical and scientific fields.
I also have experience working with video games, technical, software, management, marketing, legal and finance contents.
Being extremely curious, I am willing to work on most types of projects/fields (no LLMs, please).
One of my biggest flaws turns out to be a great asset in my everyday tasks: I have always been obsessed with details, particularly inconsistencies and spelling mistakes, which catch my attention very easily. My inquisitive mind also helps with the research process, making it a lot easier, and quite enjoyable.
Translation is not just a business, it is a passion!
If you would be interested in my services, please do not hesitate to get in touch with me, and let us have a chat about your linguistic queries, and how I can best help you.
Keywords: English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English. See more.English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, French, pharmaceutical, health. See less.
Member since Jul '19
Expertise