The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to German
Italian to German
German to English

Andrea Fromherz
Reliable, experienced, good rates

Local time: 14:47 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 6
Glossaries geomarketing, Medical terms
Translation education Other - University of Vienna, Austria
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
About me
German native speaker

Specialising in computer localisation and medical translations. This includes audio and video editing software, GIS, CAD applications.
In the medical field I have experience in translating immuno assays, medical devices etc.
Other fields of expertise: marketing, geomarketing, websites, multimedia, sport.

Graduated from the University of Vienna in 1994 (Institut f
Keywords: software localisation, audio editing software, video editing software, licence agreements, GIS, CAD, multimedia, medical translations, sports, marketing

Profile last updated
Jun 26, 2013

More translators and interpreters: English to German - Italian to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search