Working languages:
Polish to English
English to Polish

majawn

Jastrząb, Mazowieckie, Poland
Local time: 09:02 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLinguistics
Medical (general)Medical: Health Care
PsychologyReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
Metallurgy / CastingNames (personal, company)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 89, Questions answered: 42, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Unversitat Rovira i Virgili, Tarragona.
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have been translating for over 20 years, mostly scientific/academic texts, and at present I am seeking to expand my client base.

I have an MA in Translation and Inter-cultural Studies (URV, Tarragona, Spain), and an MA in Linguistics and Information Science (UAM, Poznan, Poland).

I have worked a local project manager for linguistic validation projects of medical research tools, and at present I work as a freelance linguistic, cultural, and phonetic consultant.


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search