Working languages:
Polish to English
English to Polish

majawn

Jastrząb, Mazowieckie, Poland
Local time: 12:35 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLinguistics
Medical (general)Medical: Health Care
PsychologyReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy
Metallurgy / CastingNames (personal, company)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 89, Questions answered: 42, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Unversitat Rovira i Virgili, Tarragona.
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have been translating for over 20 years, mostly scientific/academic texts, and at present I am seeking to expand my client base.

I have an MA in Translation and Inter-cultural Studies (URV, Tarragona, Spain), and an MA in Linguistics and Information Science (UAM, Poznan, Poland).

I have worked a local project manager for linguistic validation projects of medical research tools, and at present I work as a freelance linguistic, cultural, and phonetic consultant.


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search