The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Spanish to Norwegian

karianne
Your words are safe with me!

Oslo, Norway
Local time: 00:22 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  Display standardized information
About me
Completed translation and language studies at the University of Oslo: English language, literature and culture - 90 ECTS credits
Spanish language, literature and culture - 90 ECTS credits
Translation studies (applied linguistics) - undergraduate studies 90 ECTS credits, postgraduate ("hovedfag" degree) 120 credits.
Other courses: Social Anthropology - 60 ECTS credits

My translation studies from the University of Oslo include courses in literary translation as well as translation of technical and economical texts.

Spare-time freelance translator with full-time job in the tourist industry.

Experience includes: Technical manuals, mainly electronic devices (MP3, DVD, etc.), marketing material/travel & tourist info, literature (short stories), general texts etc.
Keywords: norwegian, norsk, noruego, turisme, reise, tourism, travel, turismo, litteratur, literature, literatura, university degree


Profile last updated
Feb 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search