Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

sara sesta
good writer

Local time: 10:58 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Poetry & LiteratureComputers (general)
Media / MultimediaElectronics / Elect Eng
Cinema, Film, TV, DramaGeography
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Internet, e-CommerceShips, Sailing, Maritime
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 25, Questions asked: 56
Translation education Other - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, L&H Power Translator Pro, Powerpoint, QuarkXPress
I'm a young translater with very good will. I work in the maritime field as Yacht Charter Broker, and I have good knowledge of the matter.

prices are negotiable
Keywords: maritime, nautical, charter, yacht, sailing

Profile last updated
Mar 20, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search