Working languages:
English to Polish
Polish to English

Joanna Jensen
Polish-English Trados, certified legal

Local time: 04:37 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Oscar Translations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Finance (general)Human Resources
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
English to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, verified)
English to Polish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships TEPIS
Software PageMaker 6.5, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Professional practices Joanna Jensen endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I am a professional English-Polish translator with my own office in Poland.

- Certified Polish Legal Translator
- European Commission Registered Translator #12991
- Trados specialist
- Native editing of English and Polish
- Technical, medical, legal, IT, financial and scientific translations.
- Rates under 0.08 euros per word
- AUTOCAD translation
- native speaker editing of English and Polish
Keywords: Polish, technical, Trados, English, native, sworn, legal, European Union, European Commission, editing, documents, AUTOCAD

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search