- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Law (general)
- Construction / Civil Engineering
- Human Resources
- History
- Government / Politics
- Economics
- Engineering (general)
- Education / Pedagogy
- Management
More
Also works in:
- Physics
- Philosophy
- Science (general)
- Journalism
- Nutrition
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Medical: Health Care
- Linguistics
- Finance (general)
- Cooking / Culinary
- Advertising / Public Relations
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Business/Commerce (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Electronics / Elect Eng
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Anthropology
- Engineering: Industrial
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Computers (general)
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 50 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 50 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 30 - 50 USD per hour
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard
-
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Translation education
- Master's degree - Rutgers University
- Experience
- Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, IBM CAT tool, Lingotek, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Monica Santoro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Monica Santoro
Grasp the subject, the words will follow
Native in:
- Spanish
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.