The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish



Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 26, Questions asked: 34
Experience Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Inst. Nac. Superior Lenguas Vivas - Argentina)
Memberships Asociacin Argentina de Lingstica, ALED - Asoc. Latinoamericana de Est. del
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
Film scripts
Film subtitles (video and 35mm)
Medical Translations
Banking manuals
Medical Translations
Web sites
Film related documents (legal and literary)
Legal translations

Capacity to manage large translation projects.
Team work: supervisor, translators, proofreaders
We are not afraid to consult with experts.
We use professional proofreaders.
Accurate translations delivered on time.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search