Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Beatriz Mercedes Diaz

Verified identity

Lawyer translator & Tourism Interpreter

Cantu, Lombardia, Italy

Hidden from public
Local time: 21:53 CET (GMT+1)
Native in:
  • Spanish (Variants: Ecuadorian , Bolivian)Native in Spanish
Send email
More actions
Send message through ProZ.com

No client feedback collected

1 follower
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Transcription, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
  • Law: Taxation & Customs
  • Patents
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
More

Also works in:

  • Transport / Transportation / Shipping
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Tourism & Travel
  • Education / Pedagogy
  • Esoteric practices
  • Food & Drink
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Genealogy
  • Slang
  • Government / Politics
  • Linguistics
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.3 EUR per word / 25 EUR per hour

No rates set per language pair.

Project History
Hidden from public

0 projects entered

Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
No software listed.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Screen new clients (risk management)

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Find a mentor

Stay up to date on what is happening in the language industry

Bio