Working languages:
English to Arabic
Hebrew to Arabic
Arabic to English

Amani Ahmed

Local time: 08:59 IDT (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)

Translation education Bachelor's degree - Al-Azhar University
Experience Years of experience: 14. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a native Arabic. English is my near-native language. I translate both ways. I can handle Hebrew projects as well.

I was a teacher in the past and lived in Jordan for 18 years.

I have an extensive background of Medicine and an editorial experience with work in global, multicultural environments.

I have studied Hebrew and English and practiced the translation for more than 12 years. The bulk of my experience is in the medical, science, legal, education or environmental fields.

I welcome the opportunity to work on large or small projects, so feel free to contact me should you be interested in my collaboration. I offer native quality translations and a professional service. Naturally, I expect a professional and enjoyable relationship. 

Email: [email protected]
          [email protected]
          [email protected]

Profile last updated
Jan 17

More translators and interpreters: English to Arabic - Hebrew to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search