The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Italian
English to Italian

AleB

United States
Local time: 07:31 PST (GMT-8)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 2
Glossaries altrettanti
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Brazilian Gov't)
Memberships N/A
Software Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint,Access)
About me
-M.A. in Foreign Languages and Literature.
-Experience in teaching Italian in French high schools.
-Lecturer for the program "Connaissance des langues e cultures etrangeres" sponsored by Conseil General de l'Isere.
-Interpreter (cons.)for the Brazilian Ministerio da Industria, do Comercio e do Turismo.
-Interpreter (cons.)for business transactions at international exhibitions held in Verona.
- Experience in translating subtitles from scripts and documentaries.
Keywords: literature, poetry, prose, scripts, theatre, touristic brochures and guides, books, magazines.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search