Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

August 2020

Evelyn Haydasz
Certified translator

Caseros, Buenos Aires, Argentina
Local time: 11:38 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Specializes in:
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEducation / Pedagogy
Cooking / CulinaryHuman Resources
Glossaries By-laws, Financial
Translation education Other - Sworn Translator - University Degree
Experience Years of experience: 6. Registered at Oct 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request

Certified English Translator offers professional translation and interpretation services for private customers, institutions and companies.

Legal Translations, Marketing Translations, Medical Translations, Financial Translations, Accounting Translations, Social Sciences, Literature.

Registered at the Sworn Translators' Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA) in Argentina

Profile last updated
Jul 8

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search