Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Andreza Aguiar

Science. PT<=>EN. +5 y.e.

São Bernardo do Campo, São Paulo, Brazil

Hidden from public
Local time: 04:54 -03 (GMT-3)
Native in:
  • Portuguese (Variant: Brazilian)
More actions
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Poetry & Literature
  • Folklore
  • Linguistics
  • Media / Multimedia
  • Medical: Dentistry
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Health Care
  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Psychology
More

Also works in:

  • Safety
  • Patents
  • Agriculture
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Botany
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Environment & Ecology
  • Geology
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mining & Minerals / Gems
  • Petroleum Eng/Sci
  • Philosophy
  • Science (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Internet, e-Commerce
  • Tourism & Travel
  • Anthropology
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Education / Pedagogy
  • Government / Politics
  • History
  • Music
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Journalism
  • Business/Commerce (general)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Sports / Fitness / Recreation
Rates

General rate: 0.05 USD per word

Rates per language pair

English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word

German to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 7, Questions answered: 13, Questions asked: 2
Payment methods accepted
PayPal, Transferwise
Translation education
Bachelor's degree - University of São Paulo (USP)
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
MateCat, MemSource Cloud, Trados Studio
CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Meet new end/direct clients

Bio