Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Giulia Crotti MA ACIL

Your Italian language specialist

London, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 12:22 GMT (GMT+0)
Native in:
  • Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (9 reviews)

What Giulia Crotti MA ACIL is working on

Total word count: 3499

Nov 23, 2020 (posted via ProZ.com): I have just finished translating an executive summary for a Swiss NGO whose mission is to promote sustainable development and environmental protection. English into Italian, 3,499 words. Happy to have contributed to this association's efforts to preserve our beautiful planet and build a better (and greener) future! ...more, + 1 other entry

Display standardized information
User message
English-Italian Qualified Freelance Interpreter and Translator
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Health Care
  • Medical (general)
  • Military / Defense
  • Law (general)
  • Medical: Dentistry
  • Livestock / Animal Husbandry
Rates

General rate: 0.06 GBP per word / 25 GBP per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Portfolio

Italian to English, English to Italian (2)

Sample translations

Italian to English: The relocation of elderly people into residential care homes

General field: Social Sciences

Detailed field: Psychology

Source text - Italian

Translation - English

English to Italian: Localization Volunteer Communities

General field: Tech/Engineering

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Italian

English to Italian: Language community identity

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Media / Multimedia

Source text - English

Translation - Italian

Translation education
Master's degree - University of Surrey
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Bio