Working languages:
Arabic to German
German to Arabic
English to German

Asmaa Hussein
Fachübersetzungen, schnell und preiswert

Frankfurt, Hessen, Germany, Germany
Local time: 12:31 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Austrian) Native in German
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters
ReligionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyPsychology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 81, Questions asked: 19
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Schola Hornana, Alazhar
Experience Years of experience: 21. Registered at Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Matecat, Microsoft Word, Smartcat, Smartcat
CV/Resume English (PDF), English (DOCX), English (DOCX), English (DOCX), English (DOCX)
Professional practices Asmaa Hussein endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
Bilingual Professional Translation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
PRO-level pts: 44

Top languages (PRO)
English to Latin16
Latin to English12
English to German8
Latin to German4
English to Arabic4
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature16
Education / Pedagogy4
Investment / Securities4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4

See all points earned >

Profile last updated
Nov 23, 2020

More translators and interpreters: Arabic to German - German to Arabic - English to German   More language pairs