Working languages:
English to Italian
Italian to English

Michele Onori
Care for every word

Italy
Local time: 00:40 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Cooking / CulinaryFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Names (personal, company)Finance (general)

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
Bio
My name is Michele Onori, I am starting to make one of my biggest passions into my job! I love learning and speaking different languages in the most natural and fluent way possible. I started translating at school from ancient Greek and Latin and never really stopped since. In 2013 I achieved CEFR level C1 through Cambridge ESOL Examinations and I am now preparing for level C2. I studied and practiced the English language for many years now, almost all the multimedia content I consume is in English. It only makes sense that I put my love for this language to good use!In recent years I started an informal collaboration with a translator friend and I proved myself to be as careful and precise as many professionals. Above all I value a natural and faithful rendition in the target language, giving thought to every single word, in line with the objective and tone of the message. I am very keen to make translations as smooth as possible. My fields of specialization reflect my main interests in life: art, music, cinema, acting, food and beverage, cooking, literature, videogames, besides I am familiar with finance and marketing ( my closest relatives work in these fields).I am looking forward to working for you, thank you for your time!


Profile last updated
Dec 3



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search