The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Italian to English

Marcello Napolitano
Because "Team" is our middle name

Oregon
Local time: 05:38 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Metrology
Science (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 199, Questions answered: 96, Questions asked: 6
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (American Translators Association, verified)
Italian to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA
Software Robohelp, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Uniscape CAT tool
Website http://www.dtl.biz/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Personal profile

Additional information at http://marcello.napolitano.com

Specialties: Software localization and testing, computers, dynamic web sites


Typical Projects
Keywords: software, hardware, localization, localisation, linguistic qa, dtp, help files, testing, mac, semiconductors


Profile last updated
Dec 17, 2014



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search