The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Russian
Russian to Spanish

Hisabel

NA
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 5
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
ruso-espanol
espanol-ruso
textos publicisticos, generales, literarios, de arte y arquitectura, de ciencias sociales y sociologia, tecnicos en areas de electricidad, motor y extraccion de petroleo, textos economicos, contratos, certificados y documentos de toda indole, textos juridicos.
Tengo mas de 30 libros traducidos al castellano y unos cuantos al ruso(y publicados, por supuesto)Ademas de participacion en muchos eventos de alto nivel como interprete y gran cantidad de publicaciones sueltas en distintos medios de informacion.

bulgaro-espanol
textos generales, documentos

ucraniano-espanol
textos generales, documentos




Licenciada en Traduccion e interpretacion
Interprete Jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Espana
Tengo mas de 30 libros traducidos
al castellano y unos cuantos al ruso (y publicados, por supuesto)
2 anos de ezperiencia como traductor tecnico


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to Russian - Russian to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search