Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Joanna (Chris) Frehen

United Kingdom
Local time: 09:59 BST (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Human ResourcesFood & Drink
Finance (general)Education / Pedagogy
Cooking / CulinaryLaw: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 10
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
My working languages are English to Dutch (native), and Dutch to English. I benefit from 14 years’ experience in the translation industry, 12 of which with a translation agency in the North-East of England. I am a good generalist with a wide range of interests and I am proficient in the use of various CAT tools.

Why work with me?
I consider myself diligent and professional in my approach. I aim to respond to emails quickly and will ensure I fully understand all your requirements.
I will only accept work that I feel I can complete to the level required, whether into Dutch or into English. I research my work carefully and all work is proofread and spell-checked prior to delivery. I take full advantage of QA features to help me do this and I also hold professional indemnity insurance.

Profile last updated
Nov 1, 2016

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search