Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)

Dmitriy Akurater
IT & Computer Science

Omsk, Omskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 23:30 +06 (GMT+6)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
Bio

9 years of individual English teaching.

2 years of active translation experience, mainly in Tourism, Computer Sciene and related topics. 

Interested in localization. 

Open to creative ideas. 



Profile last updated
Jul 16



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search