- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Business/Commerce (general)
- Computers: Software
- Media / Multimedia
- Linguistics
- Poetry & Literature
- Idioms / Maxims / Sayings
- Human Resources
- Sports / Fitness / Recreation
- Rates
General rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 10 - 25 USD per hour / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Italian to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 10 - 25 USD per hour / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute
French to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 10 - 25 USD per hour / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Russian to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 15 - 30 USD per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Skrill, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
- Credentials
- English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
- French (Ministère de l'Éducation Nationale, verified)
- English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Memberships
- N/A
- Software
- Aegisub, DejaVu, EZTitles, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Lisandro Cazzoli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified