Software and Hardware, Networking, Internet, Embedded Systems, Operational Systems etc. ( Manuals, Technical documentation, Web contents )
Software localization. Localization in Windows, UNIX-like OS, Mac .
I use TRADOS Freelance version 6.0, SDLX and Catalyst!
- years of experience in translation (since 1985)
- PhD in Physics
- 5 years of experience in Computer Industry as Engineer and IT Manager
English Vocabulary Prices and quotaion:
My rates are usually USD/Euro 0.05-0.10 per word (depending on subject, text complexity, terms etc.; always negotiable; please submit a representative text sample for quotation.)