Working languages:
Hungarian to German
English to Hungarian
German to Hungarian

Robert Gulyas
Qualified Conference Interpreters

Hungary
Local time: 17:28 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries EP Glossary
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (JICS (EU))
German to Hungarian (JICS (EU))
Hungarian to English (JICS (EU))
Hungarian to German (JICS (EU))
Memberships N/A
Software N/A
About me
Environment, social sciences, agriculture, public administration, regional development, EU-approximation, classical music

TANFORD BT's permanent staff comprises 2 qualified conference interpreters and a network of native speakers of English, German and French (for proof-reading tasks) and Hungarian-born interpreters each with a qualification received from the Joint Interpreting and Conference Service of the European Commission.

SERVICES:
1. TECHNICAL TRANSLATION
2. INTERPRETING

1. TECHNICAL TRANSLATION
We specialise in environment, agriculture, public administration and all aspects of EU-legislation. We deliver fully formatted and proof-read texts which we can ship to you in any customary file format (.doc, .exe, .pdf, .html).

2. INTERPRETING
We specialize in simultaneous and consecutive conference interpreting from and into EN, GE and Hungarian. Have 10 years of experience in organising workshops and conferences. Two of our interpreters hold the European Master's in Conference Interpreting degree issued by a joint committee of assessors from the European Parliament and the EC's Joint Interpreting and Conference Service (JICS).

PRICES (without VAT as of August 2001):

1. TRANSLATION:
Approx. 20 Euro/page of 1800n target text
Philosophy: accuracy and adequacy by thorough study and networking rather than rush commercial work


2. INTERPRETING:
Liaison: 25 Euro/hour
Consecutive: 30 Euro/hour
Simultaneous: 35 Euro/hour
Philosophy: wholehearted application + immersion totale

Contact:

R
Keywords: simultaneous, consecutive, interpreting, environment, regional development, agriculture, EU-legislation, social sciences, szinkron, konszekutív, tolmácsolás, környezetvédelem, vidékfejlesztés, mezőgazdaság, EU-jog, társadalomtudományok simultan, konsekutiv, Dolmetschen, Umweltschutz, Regionalpolitik, Landwirtschaft, EU-Recht, Sozialwissenschaften


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search