Working languages:
Croatian to English
English to Croatian

ihodak4
16 yrs of business language /code

Local time: 19:46 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
ManagementLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
EconomicsMarketing / Market Research
Environment & EcologyEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 386, Questions answered: 148, Questions asked: 1164
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Croatian to English (University of J. J. Strossmayer, Croatia)
English to Croatian (University of J. J. Strossmayer, Croatia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2003, Windows XP Professional , Powerpoint
Bio
business, finance, international trade law, banking, accounting, management, enterpreneurship, consulting, marketing, public administration, education, pedagogy, vocational training, environmental protection, ecology, social welfare, youth, EU legislation, homeopathy, biodiesel, occupational safety and health, food industry, fashion, homeopathy, agriculture, construction industry, civil engineering, town planning, technical documentation, sport, certificates, licences, diplomas

Education:
BA in English and German Language and Literature (1992)
Authorised Court Interpreter for English and German (1992)

Work experience:
Freelance translator of English and German language (1992 - present)
Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Croatia (1997-1998)
United Nations World Food Programme, Zagreb, Croatia, (1993-1997)
Keywords: business, finance, international trade law, banking, accounting, management, enterpreneurship, consulting, marketing, public administration, education, pedagogy, vocational training, environmental protection, ecology, social welfare, youth, EU legislation, homeopathy, biodiesel, occupational safety and health, food industry, fashion, homeopathy, agriculture, construction industry, civil engineering, town planning, technical documentation, sport, certificates, licences, diplomas


Profile last updated
Jul 27, 2009



More translators and interpreters: Croatian to English - English to Croatian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search