Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Zuzanna Oskory
Nutrition and food specialist

London, London, United Kingdom
Local time: 16:51 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Biology (-tech,-chem,micro-)Livestock / Animal Husbandry
Medical: PharmaceuticalsPhilosophy

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at Jan 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word

To finish my Bachelor's and Master's thesis I had to look through hundreds of articles related to medicine, human nutrition, physiology and chemistry so I feel pretty confident when it comes to medical terminology. My interests, however, make my skill set much more versatile. I am a big fan of reading about philosophy, art, cuisine, cinema, history and culture. 

Currently working as a content writer in the gambling / casino industry. Also, I am taking part in a translation project from English to Polish for home assistant commands. 

With regards to Polish language, I was always very keen on writing, poetry and grammaticality. I came of third in whole Western Poland in a Polish language competition a few years back. Let me learn more on how the languages can beautifully interfuse! 

Profile last updated
Jun 3, 2020

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search