This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Czech to Slovak
Marek Karniš
Electronics & logistics, 7-y experience

Pusté Úľany, Slovakia
Local time: 07:22 CET (GMT+1)

Native in: Slovak (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in Slovak
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering (general)

Rates
English to Slovak - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Slovak to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Czech to Slovak - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Czech to English - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Total 29 years of
experience in several global companies in the area of logistics and planning, 7 years as translator and interpreter,
>800,000 words translated.

 

Using CAT tools – SDL Trados Studio, Memsource
Editor, Across, Tstream, memoQ.


Profile last updated
Dec 21, 2020



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Czech to Slovak   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search