Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Help or teach others with what I have learned over the years
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
I am a professional translator with 26 years of
experience. I have translated over one million characters during my career. I
am reliable, hard-working and precise.
My main areas of expertise are legal,
technical, accounting, SAP. I have participated in the elaboration of international contracts,
applications, tenders, I have translated over 50 webpages, technical specifications of household
appliances, geological surveys, auditing reports - and many more.
Of course, there are areas in which I am more
experienced than in other ones but I am always ready to study new things.
Any time I get a new translation assignment, I
always do extensive background work, familiarizing myself with the professional
terminology and the requirements of that particular field.
Now I can say that I have the necessary
knowledge of and insight into the characteristics of the world of translation
to be able to manage many different projects.