Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Brian Joyce

Media subtitling

Liverpool, England, United Kingdom

Native in:
  • English
More actions
Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise

Specializes in:

  • Poetry & Literature
  • Music
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Mathematics & Statistics
  • Media / Multimedia
  • Philosophy
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • History
  • Religion
  • Internet, e-Commerce
More

Also works in:

  • Education / Pedagogy
  • Marketing
  • Advertising / Public Relations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

No rates set per language pair.

Portfolio

French to English (19)

Sample translations

French to English: market collapse (Covid19)

General field: Marketing

Detailed field: Finance (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: LE BUDGET DE L’UNION, MOTEUR DU PLAN DE RELANCE POUR L’EUROPE

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Finance (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: Que faire avec les images

General field: Social Sciences

Detailed field: Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Source text - French

Translation - English

French to English: covid 28 july

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: Red dress over Cremona

General field: Art/Literary

Detailed field: Music

Source text - French

Translation - English

French to English: Starving in confinement

General field: Social Sciences

Detailed field: Government / Politics

Source text - French

Translation - English

French to English: Macron speaks to the nation 13/4/2020

General field: Social Sciences

Detailed field: Government / Politics

Source text - French

Translation - English

French to English: We need Britain

General field: Medical

Detailed field: Government / Politics

Source text - French

Translation - English

French to English: Covid conspiracy

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: Le coronavirus est-il aussi dangereux pour les jeunes ?

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - French

Translation - English

French to English: coronavirus in the playground

General field: Other

Detailed field: Medical (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: Le Neuro-trading-morning Par Caroline Domanie

General field: Bus/Financial

Detailed field: Finance (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: Covid 19 and anti-inflammatories

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - French

Translation - English

French to English: the supiriority of the masculin over the feminin

General field: Other

Detailed field: Linguistics

Source text - French

Translation - English

French to English: killing spree

Source text - French

Translation - English

French to English: Benjamin Griveaux

General field: Other

Source text - French

Translation - English

French to English: feminicide

General field: Other

Source text - French

Translation - English

French to English: parasite

General field: Art/Literary

Source text - French

Translation - English

French to English: congrès des télécoms

General field: Medical

Source text - French

Translation - English

Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
Credentials
  • French to English (Université Catholique de Lille)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CaptionHub, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

Build or grow a translation team

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Find a mentor

Stay up to date on what is happening in the language industry

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio