Working languages:
English to Irish
Italian to English
Italian to Irish

Colin Parmar
English and Irish translator

Local time: 07:36 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Irish Native in Irish
User message
Translations to/from Irish (Gaelic), English, Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Also works in:
ArchitectureTourism & Travel
Mechanics / Mech EngineeringPoetry & Literature
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
Furniture / Household AppliancesEnvironment & Ecology
Engineering (general)Education / Pedagogy
Cooking / CulinaryConstruction / Civil Engineering
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Translation education Other - Queen\'s University Belfast
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace, Wordbee
Professional practices Colin Parmar endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Translation to and from the Celtic languages.
Native English speaker.
Fluent Irish, Italian, Scottish Gaelic, Spanish, French, good Welsh, basic Turkish, German, plus some knowledge of various other languages.

BA, MA and PhD in Irish and Celtic Studies;
9 years experience translating a wide range of material to and from Irish.

Profile last updated
May 19, 2016

More translators and interpreters: English to Irish - Italian to English - Italian to Irish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search