Working languages:
German to English
English to German

Petra Winter
Quality - Professionalism - Reliability

NA
Local time: 05:23 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 33, Questions answered: 24, Questions asked: 40
Glossaries Economics, Law
Translation education Other - College for Foreign Languages Professions of the Wuerzburger Dolmetscherschule
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsLyPe-Translations
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint
Website http://lype-translations.com
About me
- Contracts
- Legal translations (in particular labor, contract, family, corporate and European law)
- Business (in particular business and management economics, finance and stock exchange)
- Technical Manuals (tools, machines, electrical devices)
- Technical Translations (in particular in the sectors print and automobile)
- Official documents (birth certificates, marriage certificates, report cards, etc.)
- General texts

Education:

Vocational College of the W
Keywords: contract, law, legal, finance, business, banking, investment, economics


Profile last updated
Sep 30, 2015



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search