- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Marketing
More
Also works in:
- Government / Politics
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- Media / Multimedia
- Poetry & Literature
- Tourism & Travel
-
Portfolio
English to German (3), French to German
Sample translations
English to German: Marketing/IT
Source text - English
Translation - German
English to German: Legal/European Law
Source text - English
Translation - German
French to German: Legal/International Organizations (UN)
Source text - French
Translation - German
- Glossaries
- Translation education
- Other - English & French Law & Language, Fachspezifische Fremdsprachenausbildung Universität Passau, Germany
- Experience
- Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
rauhl
Lawyer translates EN, FR, ES into DE
No client feedback collected