French to English translator specialising in academic essays

Working languages:

French to English
English (monolingual)
French (monolingual)

Samuel Davies

1 client would work again

English & French Law Masters

United Kingdom

Local time: 15:37 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: British, US)

Send email

1 positive review

0.0 (1 review)

Rate service provider

Freelance translator and/or interpreter

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Copywriting, Interpreting, Translation, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading

Specializes in:
Linguistics	Poetry & Literature
Media / Multimedia	Music
Slang	Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings	Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama

General rate: 0.15 AUD per word / 35.86 AUD per hour

0 entries

Sample translations submitted: 7

French to English: On Starting a Political Career - Jordan Peterson
Source text - French What would you say to a young man looking to get into politics Well, the first thing I would say is It's a mistake to be fatally cynical about politics because For all the reasons there are to be fatally cynical about politics There's much more reason to be fatally cynical about the conflict that will inevitably arise or the tyranny that will inevitably Manifest itself if we can't handle the dirty business of politics properly. So I would say don't become prematurely Cynical about it. The next thing I would say is What do you know? And That's a very important question. It's like What does it mean to get into politics? Exactly. Does that mean to seek political power? Does that mean to seek power? Well, first of all, you shouldn't be seeking power. You should be seeking competence and In order to seek competence, you better know something and so I would say well if you want to get into politics You want to educate yourself, you know and all the things you need to be educated in life I mean you can you can start to play the political game to familiarize yourself with it But you know, it's not such a bad idea - to well it's not such a bad idea to have a job for a while and Maybe a career and maybe it's not such a bad idea to have a successful career, upon, In which people are dependent on you so that you start to understand what that sort of Responsibility means. And then maybe it's not such a bad idea to have a family because like human beings mature adult human beings tend to have families and and they transform when they have families because when you have children then someone becomes more important to you than you are and you're not mature until that happens. And so that's necessary And so I would say well make sure that if you're looking to get into politics that you're even more looking To get into competence and that you learned everything you can possibly learn that would make you a reasonably wise person by the time you Attain whatever level of power you might, authority, let's say, you might be seeking. I mean I've seen lots of people Get into politics You know this happens with ideologues and the way they ratchet themselves up the power hierarchy is by being more effective Avatars... puppets of their particular ideological stance and there's nothing about that, that's useful There's nothing in it that will solve any real-world problems and there's plenty that will make it much worse And so if that's what getting into politics means I would say stay the hell away from it but if it's a matter of developing your character and then at some point adopting your social responsibility then go for it and more power to you because we need people who are competent and careful and truthful and courageous and forthright to enter the political sphere so that things don't degenerate and hopefully have some chance of at least maintaining themselves or improving so There's...you need... What do you need to know? You need to be really good at at least one thing you have to specialize. You have to be a great networker You have to know a lot of people. You have to be honest. You have to be articulate. you have to... You have to have a vision. You have to have a strategy. You have to know something about history and Economics and politics. It'd be good to know something about science You know you have to be a polymath of sorts before you should dare to enter that realm with any degree of confidence because otherwise All you are is a loose cannon and you'll come up with global proposals to improve improve the world You know by waving your wand that will do nothing but make everything worse	Translation - English Que diriez-vous à un jeune individu Qui veut se lancer dans la politique ? Alors, le premier chose je dirais, c’est que c’est une erreur D’être voué à la cynicisme des politiques pour toutes les raisons Qui le justifierait. Il y a beaucoup plus de raison d’être Voué au cynisme des conflits qui va inévitablement s’éventer, ou la tyrannie Qui se manifesterai en cas de nos incapacités de gérer effectivement le sale métier des politiques Donc, en effet, je témoignerais de ne pas devenir cynique précocement. Ensuite, je dirais que savez-vous ? C’est une question très importante, genre, que signifie-t-il exactement de se lancer dans les politiques ? Est-ce chercher le pouvoir politique ? Est-ce Cherche le pouvoir ? Alors, tout d’abord vous ne devriez pas chercher le pouvoir pourtant, il faudrait que vous cherchiez la compétence. Afin de chercher la compétence, vous devriez savoir quelques choses et Bon, bref, je dirais pour se lancer dans les politiques vous allez vouloir vous apprendre, et tous les choses dont on a besoin d’apprendre dans la vie. On peut commencer à jouer au jeu politique pour se familiariser avec, mais Je ne crois pas que ce soit une mauvaise idée, non, pas une mauvaise idée pour avoir un boulot pendant quelque temps, et peut-être un métier Et pourquoi n’est-il pas une mauvaise idée d’avoir une carrière auquel vous êtes le seul responsable, là où on est fiable, Pour mieux comprendre la magnitude de ce genre de responsabilité et puis Ce n’est pas une mauvaise idée d’élever une famille Puisque les adultes murs, étant des êtres-humains, Ont la tendance d’avoir les familles, et ils transforment Quand ils ont une famille, parce que les enfants deviennent plus importants à leurs parents qu’eux-mêmes et vous n’avez pas encore muri jusqu’à ce point Alors il est nécessaire, alors, je dirais faites en sorte Si vous envisagez une vie dans les Politiques que vous examinez vos compétences Et que vous avez appris le maximum des choses que vous auriez pu apprendre pour Vous rendre un individu raisonnablement sage avant que vous passiez à quelque niveau de gouvernance que ce soit ou de l’autorité. Alors moi, j’ai vu plein de gens qui se lance dans les politiques, ça arrive avec les Idéologues qui s’élèvent eux-mêmes leur niveau de pouvoir dans « la chaine alimentaire » En devenant les marionnettes les plus efficaces de leur point de vue idéologique Et ce n’est ni utile ni capable de résoudre les problèmes du monde réel et il y a Tas d’objectifs dedans cette promotion idéologique qui va simplement aggraver les choses Alors si c’est le vrai but des politiques, mieux vaut s’abstenir comme un mal fou ! Mais il s’agit de développer votre caractère Et puis à quelque point d’adopter votre responsabilité sociale Alors là, c’est parti et je vous encourage parce que nous devons les gens qui Sont compétents, prudent, et fidèle et courageux et frac dans la sphère politique Pour que les choses ne dégénèrent pas et avec un peu de chance, ils peuvent au moins maintenir leurs standards ou bien, les améliorer. Alors en résumé, que devriez-vous savoir ? Il faut que vous soyez très fort dans un domaine particulier Il faut spécialiser mais, il faut également que vous puissiez faire du réseautage, il faut connaitre les gens, Il faut que vous soyez honnête, soyez éloquent, il faut avoir une vision Et une stratégie, connaitre l’histoire du monde, les économiques, les politiques Il serait bon de savoir les choses scientifiques Il faut la connaissance approfondie d'un grand nombre de sujets différents avant d’oser entrer cette sphère avec un degré de la confidence Sinon vous n’êtes qu’un « égoïste accompli » et vous proposerez les Mesures globales pour améliorer l’état du monde. Vous savez, agir d’un coup de votre baguette magique, ça ne servira qu’à Tout empirer
French to English: Is Harry Potter a Classic? General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - French Harry Potter est-il un classique ? Oui ! C'est un incontournable de la culture actuelle, il est donc classique au même titre que les Rolling Stones ou Star wars ! Mais "classique" est polysémique, et Harry n'est pas classique comme les ouvrages de Jean Racine ou de Victor Hugo. Mais il faut dire que c'est pas de la grand littérature... Ah bon ? Et pourquoi donc ? Faut-il être vieux pour être respecté ? Aujourd'hui, on ouvre le débat. [générique] Rendez-vous quand ? Dimanche à dix heures. Rendez-vous où ? Dimanche à dix heures. Rendez-vous compte ! Dimanche à dix heures. Rendez-vous vous, dimanche à dix heures, Rendez nous l'argent, dimanche à dix heures Rendez nous le temps, dimanche à dix heures Rendez nous les gens, dimanche à dix heures, On fait ça quand ? Dimanche à dix heures. "Le lendemain fut pour Emma une journée funèbre. Tout lui parut enveloppé par une atmosphère noire qui flottait confusément sur l'extérieur des choses, et le chagrin s'engouffrait dans son âme avec des hurlements doux, comme fait le vent d'hiver dans les châteaux abandonnés." Madame Bovary est un très mauvais livre, atroce même, si vous cherchez à vous divertir. On y est comme claquemuré avec la triste Emma qui se laisse dévorer par ses rêves d'aventures au cœur de la plus médiocre des existences. Chaque ligne signe un nouvel échec, et rien ne nous est épargné. Tout ceci dure plus de trois cents pages, dans une langue désormais surannée, pourtant, les classiques de ce genre sont réputés excellents et supérieurs de loin aux plus grands succès de Stephen King ou de J.K. Rowling. Pour devenir un classique - la crème de la crème de la grande littérature - il faut du temps. Et dans la foule de spectateurs de ce court vidéogramme, je vois déjà se dresser le plus furieux d'entre vous. Son spectre accusateur vient hanter l'espace commentaires alors qu'il n'est même pas 10h03, mais plus rien ne me choque, il commente en caps lock. Je retranscris pourtant ici sa prose qui soulève un problème bien réel. "Flaubert est considéré comme supérieur à Rowling uniquement parce que les enfants de cadres sup peuvent le lire plus facilement que les autres. Ils ont le temps, le calme nécessaire, et l'éducation parfaitement adéquate, et leur culture est celle qui fait la loi. Harry Potter n'est pas de la grand littérature parce que tout le monde peut le lire ! Sa langue est trop récente, mais il est aussi trop abordable pour être sérieux. Au fond, je lis des vieux livres pour éprouver le plaisir d'être distingué. Distingué surtout de ceux qui ne s'y intéressent pas : le vaste prolétariat de la culture légitime coupable de n'y rien comprendre et de se repaître de la soupe fade qu'offre le divertissement populaire." N'y a-t-il rien de plus jouissivement bourgeois que de déguster l'ironie flaubertienne un dimanche à 17h30, pendant que les enfants s'ébattent dans le salon avec leurs jouets en bois de cerisier ? Et ne me faites pas croire que la prétendue qualité de ces ouvrages dits "classiques" serait due à un lent tamis esthétique où seules les meilleures œuvres surnagent. Non ! Soyons sérieux. Dès qu'on y regarde de plus près, les raisons de la consécration sont le plus souvent politiques voire bêtement pragmatiques. Napoléon veut relier dans l'esprit de son peuple sa gloire personnelle avec les fastes de la monarchie de Louis XIV ? Il consacre comme classique immortel les dramaturges du siècle du roi Soleil ! Et Racine et Corneille se retrouvent encensés. On a besoin de texte d'une page bien isolée pour y faire des commentaires en trois parties ? Remplissons les programmes scolaires de livres qui proposent ce genre de passages faciles à extraire ! Victor Hugo et Zola, et leur écriture qui fait la part belle aux morceaux de bravoure, deviennent des incontournables. Aux oubliettes, les auteurs qui ne composent pas leurs livres ainsi ! Au fond, tout se passe comme si la qualité esthétique n'était pas la question. Un oeuvre devient un classique le plus souvent à cause d'une bizarre suite d'événements. Le passé, dès qu'il est un peu lointain, devient un vivier formidable de textes à détourner à des fins politiques, pédagogiques, pragmatiques... Justement parce que leurs enjeux initiaux ne sont plus vraiment d'actualité. Dès lors, et c'est ici que s'achève ce trop long commentaire, faire reposer la supériorité, la respectabilité d'une œuvre sur son âge, c'est, d'une part refuser de voir qu'elle ne nous a pas été transmise pour des raisons uniquement esthétiques, et c'est d'autre part confier le pouvoir culturel à ceux qui maîtrisent le mieux l'Histoire et la langue du passé. C'est donner aux bourgeois les clefs de la ville, et mettre le peuple à la porte. Cependant, tumultueux spectateur, retentissante spectatrice, j'en entends qui vrombissent, qui se lèvent tonitruants de leur chaise d'osier et qui quittent en pestant de leur modeste chambre dans laquelle ils regardaient cette encore plus modeste vidéo ! Et je vous jure qu'ils crient en rétorquant d'un seul chœur : "Alors là c'en est trop. Je ne puis supporter cette lâche méthode, qu'affecte la plupart de nos gens à la mode. Apprenti sociologue, oh tu te crois habile ! Nous sommes trop bourgeois, notre plaisir est vil et nos œuvres fétiches sont là par hasard. Proust était un quidam, on inventa Mozart. La culture excellente est une illusion, et tout est relatif, quoi que nous fassions." Que faites-vous des livres cent fois conseillés, de mère en fils, de frère en soeur, de vous à moi ? Ces ouvrages relus, deux cents fois adorés. Musso survivra-t-il par delà les années ? Ses romans produiront toujours le même émoi ? Tu décris un système, et tu as oublié de prendre au sérieux l'expérience réelle de tous ces vrais lecteurs qui disent "J'ai aimé les ruses de Duroy et de Julien Sorel, le style de Flaubert la gouaille de Céline, la voix inimitable de Victor Hugo, les secrètes amours de la belle Albertine, l'humeur d'Alceste et le grand nez de Cyrano." Harry est encore jeune, il lui faut plus de temps pour prouver qu'il n'est pas qu'un divertissement. Afin de conquérir patiemment ses lettres de noblesse, il devra montrer qu'il est plus retors, plus ambigu qu'on ne le croirait bien à tort, et que le lire n'est pas acte de paresse. Dans un bouquin facile, on se laisse guider, et l'on mange les pages sans trop y penser. L'auteur, lui, est partout, je ne suis nulle part et je reste captif de son bagou bavard. Tout est là ; il ne reste plus rien à rêver. Mais les meilleures ouvrages viennent entraver la première analyse ! Il couvent un mystère, ils échappent ainsi à l'oubli, à l'Enfer. Amis des poussiéreux grimoires, des récits ancestraux, des contes de la guerre, défenseurs assidus de la page froissée, ne nous fâchons pas car au fond, depuis tout à l'heure, je n'ai pas pu en placer une, entre vos jérémiades et celles des autres bourdieusiens. Qu'est-ce qui fait un bon livre ? Harry Potter mérite-t-il le nom de "classique" ? En attendant mon très humble et très éphémère avis sur la question, le débat reste ouvert dans les commentaires. A dimanche prochain.	Translation - English Is Harry Potter a classic? Yes! It is indisputably in pop culture, and so just as classic as the Stones or Star Wars! But "classic" is broad-meaninged, and Harry Potter isn't classic in the way of the works of Jean Racine or of Victor Hugo. Yeah but you have to say that it's not deep literature... Really? Then why? Does it have to be old to be respected? Today, we open the debate. [theme song] Rendez-vous when? Sunday at 10am. Rendez-vous where? Sunday at 10am. Take note! Sunday at 10am. You rendez-vous, Sunday at 10am, Bring us money, Sunday at 10am. Bring us time, Sunday at 10am. Bring us people, Sunday at 10am. When will we do it? Sunday at 10. [end of theme song] "The next day was a dreary one for Emma. Everything seemed to her enveloped in a black atmosphere floating confusedly over the exterior of things, and sorrow was engulfed within her soul with soft shrieks such as the winter wind makes in ruined castles." Madame Bovary is a very bad book, atrocious even, if you're looking to be entertained. Here we are whacked with this sad Emma who lets herself be devoured by her dreaming of adventure at the heart of the most mediocre of existences. Each line is a new fail, and we are spared from no detail. All this dry 300+ pages, in a language that is since archaic, and yet, the classics of this genre have excellent reputations superior by far over the best successes of Stephen King or of J.K. Rowling. To become a classic - the crème de la crème of great literature - you need time. and in the crowd of viewers of this short videogram, I already see the most furious among you. Your accusatory spectre just haunted the comments section though it isn't even 10:03 yet, but none of that shocks me anymore, you comment in caps. I will however reiterate here his prose that raises a real issue. "Flaubert is considered superior to Rowling for the sole reason being that children of higher class can read it more easily than others. They have the time, the necessary time, and the perfectly sufficient education, and their culture is that which makes law. Harry Potter isn't grand literature because all can read it! Its language is too recent, but it is also too accessible to be serious. At its core, I read old books to prove the enjoyment in being distinguished Distinguished above all from those who don't care for old books: the vast proletariat of legitimate culture guilty of understanding nothing of old books and instead graving on the drab soup that popular entertainment has to offer." Is there anything more enjoyably bourgeois than savouring the Flaubertian irony on a late Sunday afternoon, while the children play in the living room with their cherrywood toys? And don't make me believe that the claimed quality of these texts deemed "classics" is due to a slow aesthetic sieve that only passes through the best works of art. No! Let's be serious. When we take a closer look, the reasons we consecrate certain art is most often political and even for stupidly pragmatic reasons. Napoleon wants to instil in the spirit of his people his own glory with the decadence of Louis XIV's monarchy? He pledges the playwrights of the century of the Sun King to infinite classic status. and Racine and Corneille find themselves in ascension. Do we need texts of well isolated pages to make perfectly body-paragraphed comments on? Let's fill curricula with books that offer these types of easy passages to analyse! Victor Hugo and Zola, and their writing that makes up the aesthetic part of bravery, become iconic. To the forgetfuls, the authors who don't write their own books too! Fundamentally, everything goes on as if aesthetic quality wasn't the question. A piece of art becomes a classic most frequently because of a bizarre chain of events. The past, as soon as it is a bit far off, becomes a formidable breeding ground for course changing texts to ends that are political, educational, pragmatic... Just as well because the issues they tackle are no longer really current. It's at this point, and here's where the excessively long comment stops, that resting the superiority, the respectability of a text on its age is, on one hand refusing to see that it hasn't transformed us for aesthetic reasons alone, and on the other hand, it's entrusting the cultural power to those who best master history and the language of the past. It's giving the bourgeois the keys to the city and kicking the people out. However, apprehension viewer, overwhelmed viewer, I hear those who screech, who arise thunderously from their whickered chair and who storm out while cursing their modest room in which they were watching this even more modest video! and I promise you that they yell in retorting in unison "That's quite enough already. I cannot tolderate this blazey method, that affects most of our fashionable people." Apprenticed sociologist, oh you reckon you're deft! We are too bourgeois, our enjoyment is vile and our fetish texts are there by luck of draw. Proust was just a bloke, he invented Mozart. Excellent culture is an illusion, and all is relative, no matter what we do. What do you do with books 100 times recommended, from mum to son, brother to sister, from you to me? These re-read ouvrages, 200 times loved. Will Musso survive into the years? Will his novels forever evoke the same emotional reception? You describe a system, and you have forgotten to take real experiences seriously from all those true readers of say "I liked the cunning of Duroy and Julien Sorel, the style of Flaubert Céline's banter, the inimitable voice of Victor Hugo, the secret loves of the gorgeous Albertine the humour of Alceste and Cyrano's big nose." Harry is still young, he still needs more time to prove he is not a passing craze. In order to patiently conquer these letters of noblesse, he will need to show he is more crafty, more ambiguous that we might have previously and inaccurately once believed, and that reading it isn't an act of laziness. In an 'easy' book, we let ourselves be guided, and we eat up the pages without really thinking too much of it. The author, they are everywhere I'm nowhere and I stay captive in their loquatious conversation. Everything's there; there's nothing left to imagine. But the best texts hinder the first analysis! They brood a mystery, They thus escape oblivion, to Hell. Friends of dusty grimoires, ancestral tales, war tales, hard-working defenders of the crumpled page, don't anger us for I am yet to place any one of your shouting and whining between your own and those of the Bourgeois. What makes a good book? Does Harry Potter deserve the name "Classic"? Awaiting my very humble and very ethereal opinion on the matter, The debate remains open in the comment section. See you next Sunday.
French to English: Comment organiser sa vie General field: Social Sciences
Source text - French bonjour je m'appelle david de françois je suis coach et formateur de coach et représente l'institut des neurosciences appliquée aujourd'hui je vais me permettre de vous parler de comment organiser sa vie autour de ses besoins d'abord nous allons clarifier ce qu'est un besoin un besoin c'est une nécessité organisée consciente ou non qui permettent à un individu de bien vivre de mieux vivre ces besoins sont parfois conscients parfois inconscients vous le savez le problème c'est que les besoins qui sont inconscients s'ils ne sont pas mis en oeuvre dans notre vie il y a un manque qui s'organise qui s'installe et ce manque aura des conséquences sur votre motivation le plaisir que vous avez de faire les choses et puis naturellement bas tout l'engouement et l'enthousiasmé que vous pourriez mettre à faire s'est même chose en fait si les valeurs c'est le carburant vous allez voir que les besoins c'est tout ce qui va nous permettre de vivre confortablement et donc là c'est important d'organiser une vie qui repose sur ses besoins parce que une fois encore si les besoins si ce que je fais dans mon travail dans mon couple dans ma société ne répond pas à des besoins qui sont des besoins essentiels pour moi je vais me désengager à un moment ou un autre d'accord donc c'est très important de faire attention à ses besoins une bonne question que c'est quand même comment je sais quels sont les besoins comment je lise ans puis les identifier et bah il ya plusieurs voies d'accès la première c'est de tout simplement se poser la question quelles sont mes besoins prenons l'exemple dans le travail de quoi avez vous besoin pour être motivés engagé est complètement centrée sur l'objectif qui vous est fixé une autre voie possible c'est de se poser la question c'est qu'est ce qui manque qu'est ce qui me manque concrètement au quotidien pour être épanoui pour prendre du plaisir une fois encore c'est valable dans mes différents domaines de vie le coup la famille le travail mon épanouissement et la dimension tribale qu'est ce qui vous manque concrètement une troisième voie que j'aime particulièrement aussi c'est la voix des émotions parce qu'on va se rendre compte que chaque fois que vous allez exprimer de la joie du contentement quelque part il y a une réponse favorable à un besoin donc qu'est ce qui concrètement vous met en joie qu'est ce qui concrètement vous met en joie en revanche si vous sent très frustré énervé en colère c'est qu'il ya un besoin auquel il n'y a pas de réponse non plus donc les émotions positives des émotions dites négatives sont un moyen aussi d'identifier vos besoins une fois vous aurez identifier ses besoins laissez moi vous donner un conseil mettez les en arrosage automatique assurez vous de ne pas avoir à y penser régulièrement et que les choses s'organisent d'elle-même je vous donne un exemple concret imaginons que vous ayez comme besoin de vous retrouver régulièrement avec la personne que vous aimez d'accord dans une vie trépidante parfois le travail parfois les enfants il n'est pas justement facile d'organiser les choses bloqué vous une soirée bloqué vous un week-end en arrosage automatique bloquer le dans votre agenda peu importe que vous ayez prévu ou parce que vous allez faire l'intérieur cet espace il est prévu pour vous c'est pareil pour du sport c'est pareil pour tout autre chose maintenant laissez moi vous dire quelque chose de très important imaginons comme ça que vous ayez rendez vous avec une personne extrêmement importante une grande personnalité vous avez rendez vous jeudi prochain à 10h mercredi vous rendez compte que vous ne pouvez pas avoir accès à ce rendez vous vous ne pouvez pas vous y rendre tout simplement vous allez faire quoi vous avez le reporter en aucun cas vous allez appeler la personne pour dire je ne peux pas venir j'annule quand vous avez pris un rendez vous avec vous même pour vivre un besoin qui extrêmement important ça peut être avec madame ça peut être avec vous même quand on fait du sport ou de la méditation ou peu importe quand vous avez un rendez vous et vous même vous avez le droit de le reporter en aucun cas de l'annuler maintenant vous avez saisi l'importance des besoins je vous invite à prendre du temps observer quelles sont vos propres besoins bon nous avons tous des besoins entre guillemets des besoins primaires un des buzz de se nourrir se loger une fois que ces besoins sont sont réalisés ok que vous avez la chance de les avoir de quoi avez vous besoin pour être heureux dans votre vie de quoi avez vous besoin pour être motivés dans votre travail de quoi avez vous besoin pour passer à un niveau supérieur dans votre vie et être plus heureux donc vous l'aurez compris organiser sa vie autour de ses besoins est vraiment une stratégie gagnante est maintenant en tout cas vous en savez plus sur comment organiser ses besoins au quotidien merci et à très bientôt	Translation - English Hello, i’m David de françois, I am coach and trainer representing « l'Institut des neurosciences appliqués » Today i’ll be speaking to you about how to Organise your life around your needs First, let’s clarify what A need is. A need Is a necessesity that may or no be conscious And that allows an individual to live well or better These needs are sometimes conscious And other times not, you know that. The problem is that our unconcious needs when not acted upon in our life creates a void that takes up space And this void will affect upon your motivation The joy you have doing things and then naturally, all the Enthusiasm that you could put towards doing these very unconscious thoughts In fact, if your values are the fuel that motivates you, you are going to see that needs Are every thing that allow us to Live comfortably And so that’s where it’s important to organise A life dependant on serving its needs because Once again, if needs, If what you do in your work, In personal relationships, In the society you are in don’t respond to the Needs that are essential needs For me, I’ll disengage at one point or another Right so it’s very important to pay attention to ones needs A good question still is How do i know which needs are essential? How do i identify them? Well there’s a couple ways to go about it First, it’s all simply worth asking the question What are my needs Let’s take example for work What do you need to be motivated, Committed, completely centred on What demands your time Another way of looking at is to ask the question What is missing (what is in this void) That i lack concretely in the Day to day to be happy, to take from things some enjoyment Once more it’s a valuable question to ask in all Different aspects of my life so whether family, work, my happiness and In the tribal dimension, what do you really, concretely lack? A third way I particularly like as well Is listening in to emotions because there we can Take into account that each time you go to express the joy of contentment Somewhere there is a favourable response To a need So what concretley brings you Joy ? Conversely, if you feel very frustrated Nervous, peeved, angry that there is a Need to which there is no response Both Positive and Negative emotions are a way To identify your needs. Once You have identified your needs Let me give a piece of advice Get it in order straight away, automatically Assure yourself you’ll never have to worry about it again And things organise themselves just like that And I’ll give you a concrete example. Let’s imagine that you Have a need to regularly meet up With a person that you Like ok, in a chock-a-block life Sometimes work, sometimes kids, It ain’t so easy to organise things. That’s why you Block off a soirée here a weekend there Automatically blocking it into Your schedule or planner Whatever plans you had or hadn’t previously Made up in your head prior, The space is there for you and it’s the same For sport, for any other thing for that matter. Now let me tell you Something very important Let’s just imagine that you have a meeting With an extremely important person A big personality you have a meeting with Next Thursday at 10am. Wednesday, you realise that you can’t Go to your big meeting quite simply because you can’t get yourself there You’re going to do what? You’ll have to call them, to pick up The phone to tell the important person on the other end « I can’t come, I have to cancel.” When you make Appointments with yourself To carry out an extremely important need It could be with Madame, maybe quite literally just yourself whether Sport or mediation or whatever, the point is, when you have an appointment With yourself, you have the right to report it to all other parties in any case and to cancel Know you have ascertained the importance of needs I invite you to take the time to assess what are your own needs Well, we all have needs “between inverted commas” primary needs Needs of sustenance and shelter Once these needs are met, Ok, once your lucky enough to have had them fulfilled To be happy in your life, what is it you need to be motivated in your work What is it you need to live A life at higher standards To be happier? So know you’ll have gathered that organising your life around its needs really is a winning strategy And now, in any case you know more on how to organise your daily needs Thank you and hope to see you again very soon
French to English: ON PART POUR LE PÔLE NORD ! - L’Expédition Polaire #1 General field: Other Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - French Clap bonjour, je suis là et la il y'a Cyril - Bonjour Bienvenue à bord de cette expédition polaire Vous êtes sur le premier épisode Nous nous trouvons à bord d'un enorme brise-glace Et notre objectif, c'est tout simplement Le Pôle Nord! Quoi? Le Pôle Nord! 90° Nord! OK! Le point le plus septentrional de la planète On vous emmene donc dans cette aventure folle divisée en 4 épisodes. Vous êtes actuellement sur le premier, Le second sera sur la chaine de Cyril - Ouais! Le troisième sur ma chaine et le dernier, encore une fois, sur la chaine de Cyril. -Ouais! Mais qu'est-ce qu'on va faire Maxime? On va voir de la glace bien evidemment, de la vie sauvage On va faire plein d'activités différentes, on va vous parler du bateau incroyable sur lequel on se trouve On va egalement, bien sur aller au Pôle Nord et vous expliquer ce que c'est le Pôle Nord et pourquoi on y va Y a tellement de choses à faire et à dire c'est un truc de malade C'est donc parti pour l'expedition polaire! Bienvenue dans l’expédition polaire épisode 1. Comme vous pouvez le constater, je ne suis ni Maxime, ni Cyril. Je suis le narrateur de cette série. Et je possede une voix grave, et suave Vachement plus stylée que celles de nos deux aventuriers. C'est d'ailleurs pour ça qu'ils m'ont choisi Le voyage vers le Pôle Nord commence à Helsinki, capitale de la Finlande. Où Maxime et Cyril ont rejoins les autres membres de l’expédition. Ils vont passer une nuit dans la capitale Finlandaise Avant de prendre leur vol pour la ville russe de Mourmansk. On vient d'arriver à Helsinki, euh, on découvre notre première chambre d'hotel on n'est pas du tout à bord d'un bateau, mais on vous a réservé quand même une petite exclusivité! -Le manteau! On va le découvrir ensemble. -Oui! C'est l'unboxing du manteau alors qu'il est déjà unboxé! On a donné nos tailles avant mais... -Ouf! Il a l'air immense! -Après c'est pour le pôle nord hein Il a l'air bien! Pose un peu comme si t'étais sur la banquise, et tout Demain ça quelle heure le vol? on se lève à 4 heure et c'est à 9h alors qu'on dort en fait à l'aéroport mais c'est loin parce qu'entre 4 heure, il va falloir qu'on fasse de la route, Parce que l'aéroport il est là en fait - Ouais c'est ce batiment là On verra bien ce qui va se passer c'est parti D'accord. Ça va être dur mais.. ..Même pas un petit... heu.. -Rien. Même si c'est avec des inconnus en mode "eh vous voulez pas briser la glace?" On est actuellement dans le lobby de l'hôtel on découvre nos compagnons de voyage, finalement, qui ont entre 110 ans et 170 ans Vous pouvez voir un petit peu le programme qui nous attend donc On rappelle qu'il y a 10 mètres. C'est vraiment la journée la moins bien de toute l'aventure à part peut-être la même journée mais dans l'autre sens à la fin ça ce sera vraiment très chiant. C'est parti, check in, yes Tu es content de ta gourde Cyril? -Oui La première nuit était un peu compliquée quand même dans nos têtes il est 4h50 du matin, dans la tête des finlandais il est 5 h 50 du matin, donc dans la tête de tout le monde il est quand même tôt [ Toutoutoutou CNA news: Donald Trump just lanced a war with the Pakistan ] (rires) Ouais je dormais de ouf, bref c'est un peu brutal, let's go let's go on est en retard allez salut! Y'a pas quelque chose qui te surprend un petit peu? -Il fait jour de ouf! Et on est seulement à Helsinki helsinki c'est au nord, mais c'est pas tellement au nord par rapport à là où on va. On va vraiment se taper des journées infinies et ça c'est une première pour nous deux! -Effectivement, je n'ai jamais expérimenté le jour de nuit Actuellement dans le vol direction Mourmansk on a failli le louper On était en train de manger, vraiment juste à côté de la porte d'embarquement, l'heure tournait et puis on discutait et puis on a failli le louper tout ce que vous voyez là, cette série de vidéos là sur le pôle nord, ça aurait pu ne pas avoir lieu juste parce qu'on a pris trop de temps à manger un sandwich, ça se joue à peu de choses des fois hein! -Le sandwich était quand même bon. et on se retrouve dans quelques instants en Russie (musique) Eh ben on vient d'arriver à Mourmansk! on s'en rend pas trop compte mais on en est très très très au nord on a largement passé le cercle arctique et du coup j'ai regardé sur google, Cyril, j'ai tapé tout simplement coucher de soleil Mourmansk. Un petit guess? -23 heures? -c'est faux -22? -c'est faux -Minuit? une heure? Minuit vingt, regardez ça! wtf Il se lève à quelle heure? -quatre heure -4 heures? Huit? Vraiment "J'arrive les gars" Mourmansk est la plus grande ville du cercle arctique. alors forcément vous vous attendiez à une ville nichée au coeur de grandes étendues gelées où les habitants ont pour animaux de compagnie des morses et des ours polaires. Pas du tout. C'est plutôt un mélange entre tchernobyl et une zone indus, un dimanche après midi, sous la pluie. Mais sachez que si cette ville a l'air glauque de jours elle est terrifiante la nuit heureusement pour eux il n'y a pas de nuit à cette période de l'année mais imaginez vous qu'au milieu de l'hiver la nuit polaire à Mourmansk dure 45 jours, heureusement que les russes ont inventés la vodka! Bon. J'exagère. Mourmansk a un intérêt grâce à son gigantesque cimetière de bateaux et de sous-marins russes Maxime et Cyril n'auront malheureusement pas le temps de les explorer. Peut-être pour une prochaine vidéo. Cyril regarde! C'est le pont des amours version Mourmansk, il y a quatre cadenas. -Haha regarde la gueule des cadenas! je pense que les gens qui les ont accrochés sont morts On se dirige vers notre brise-glace - Il est de toute beauté - Ah c'est lourd! (musique) On vient d'entrer à l'intérieur du bateau dans notre maison pendant deux semaines C'est trop bien! Je suis très heureux je pense vraiment on va se perdre mec Dès fois on va être déglingué à la vodka on va être bloqué entre le pont 2 et 3 on va jamais rentrer Tu te rappelles la salle des machines non non c'est une blague Ce moment nous l'avons attendu pendant si longtemps découvrons ensemble notre cabine Wow! Ok donc sa y a une petite chambre ici et un bureau Attention la salle de bain ! (rires) -C'est euh... - Des barres! En fait ça va tu vois mais je me dis dans 14 jours y a moment parce que en gros tu vas prendre ta douche et y auras de l'eau partout Tu va aller pisser là - Tu as entendu quelque chose? - Ouais! - Ah merde Je vois quel test tu as voulu mener C'est so soviet union (tellement union soviétique) - Donc on va passer combien de jours ici? - 14 mec. Dans 14 m2. Bateau! Il est temps de parler du navire exceptionnel qui va mener Maxime et Cyril au Pôle Nord. Le 50 years of Victory. C'est le brise-glace le plus puissant du monde. propulsées à l'énergie nucléaire, ses turbines délivrent 75 000 chevaux, ce qui lui permet de naviguer même quand la glace est épaisse de 3 m. ces proportions et ses capacités sont impressionnantes. Il embarque un hélicoptère que Maxime et Cyril, ces gros veinards, auront l'occasion d'utiliser plusieurs fois au cours de ce voyage mais l'engin est avant tout là pour faire des vols de reconnaissance afin d'éviter les icebergs et les zones de banquise trop épaisses. les missions de ce géant des glaces sont multiples Il est l'un des seuls à pouvoir rallier le Pôle Nord et traverser l'Océan Arctique en un temps record il mène donc des opérations de sauvetage de navires pris par les glaces. Vous avez bien entendu. C'est en gros une dépanneuse arctique il emmène également scientifiques et touristes dans les zones les plus hostiles et inaccessible de l'arctique comme c'est le cas pour cette expédition. Je vous en reparle dans quelques instants. Mesdames et messieurs c'est le moment crucial, le moment qui va déterminer tout ce séjour à savoir qui va dormir sur le canapé-lit et qui va dormir dans la chambre, bon au bout d'une semaine on changera, hein Cyril ! allez Chifoumi ! Une manche nan ?! One shot ! ok c'est parti Chifoumi Puain! Limite ça m'arrange c'est pas grave je vais commercer là je suis frais le matelas une semaine y'a pas soucis mais dans 7 jours quand j'en n'aurait gros sur la patate j'aurais le droit à ma petite chambre, j'aurais le droit à mon petit réconfort Mec ça se trouve t'auras la flemme, tu seras tellement bien ici -Nan ! Cette voix, elle fait vraiment flippé, quand elle annoncera "Evacuation! Evacuation!" L'aventure commence, mesdames et messieurs, c'est fou! Maxime et Cyril viennent de prendre possession de leur cabine et ont été appelé au premier briefing de ce voyage comme d'habitude, ils sont en retard Nous avons taper un iceberg! Tous les hommes sont demandés sur le pont! Je vous vois venir alors parlons de l'impact environnemental de cette expédition Fort heureusement, il est faible contrairement au navire diesel le 50 years of victory ne dégage pas de co2 pour se déplacer puisqu'il est propulsé à l'énergie nucléaire alors évidemment le nucléaire est discutable sur bien des aspects mais au moins dans l'immédiat il ne pollue pas l'Artique. En ce qui concerne la glace qu'il brise la fissure qui laisse derrière lui se referme rapidement et permet même à la faune de se nourrir plus facilement pendant les jours qui suivent son passage puisque l'accès à l'eau et donc au poisson est facilité. Parlons un peu de la manière dont un brise-glace avance. Au risque de vous décevoir, un brise-glace ne brise pas la glace. Non. Il ne la coupe pas mais l'écrase sous son propre poids grâce à la partie avant de sa coque il termine de briser la glace grâce à une autre partie immergée appelé couteau qui est en réalité plutôt un burin qui fend la glace grâce à la vitesse du bateau Cyril et Maxime les deux youtubers qui sont toujours en retard, on est clairement en train de manquer le départ c'est à dire la chose la plus importante Et regardez mais mec on est vraiment en train de partir mais mec il trace regarde la distance qui nous séparent du quai depuis tout à l'heure Ok gogogo Ptain j'suis degue on a manqué le départ ! On a manqué le départ ! Medames et messieurs voici la distance qui nous sépare maintenant de la terre ferme et la terre ferme on la reverra dans plusieurs jours, dans plusieurs semaines même mec on a totalement raté le départ à un moment. Moi je voulais un truc genre imitation de klaxon de bateau Avec tous les habitants de Mourmansk qui font Non? Sorry. Je me suis excusé auprès de ça. Sachez-le. fameu klaxon que Maxime attendait Pardon what ! Je me suis fait un lumbago là j'imagine le commandant russe qui doit voir les caméras du pont - il m'a fait genre, là - Il attend comme ça genre Pour la première fois du séjour j'ai froid est-ce que nous allons au Pôle-Nord? Oui. Est-ce que je suis en sweat? Oui est-ce que je suis préparé ?! Non ! Si j'ai froid, je mets deux jogging! C'est bon j'ai mis des grosses chaussettes! [ musique ] Il est 23 heure tout le monde dort à bord du bateau, il est 23H ! Est ce qu'on met de la crème solaire à 23 heure ou ça va aller c'est pour savoir. Je suis tout seul voilà il est temps de conclure ce premier jour j'en peux plus je n'en peux plus on se dit à demain moi je vais aller dormir et vous ce sera juste après ce cut ce que vient de voir maxime c'est ce qui est couramment appelé le soleil de minuit ce phénomène ainsi que le phénomène inverse, la nuit polaire, se produisent en arctique et en antarctique du fait de l'inclinaison de l'axe de rotation de la terre ainsi au solstice d'été dans l'hémisphère nord la lumière du soleil illumine l'intégralité du cercle arctique 24 heures sur 24 en bref le soleil ne passe jamais sous la ligne d'horizon pas simple pour dormir à l'inverse cette zone est plongée dans l'ombre lors du solstice d'hiver pas simple pour se réveiller Bienvenue mesdames et messieurs dans la journée numéro 2 on est ici donc on a parcouru toute cette distance depuis hier, on est parti à environ vers 19 heure et actuellement il est presque 11 heure du matin donc on a fait cette distance en environ 24h Ce soir qu'est ce qui se passe Cyril -Ce soir on a un petit programme sympa Puisqu'on a la soirée du capitaine -On a tous en tête les reportages nul de m6 de la soirée du Capitaine Sur les bateaux de croisières - Vous en êtes à combien de photos ce soir? - J'en ai pas la moindre idée - Et comment vous faites pour garder toujours le même sourire? - Je ne sais pas! Les petits vieux ils sont habillés en smoking tout ça Moi je savais pas qu'il y avait la soirée du capitaine donc euh En attendant qu'est ce qui va se passer? Déjà on va faire une petite visite du bateau, on va essayer de l'explorer, il est gigantesque il y a pleins de choses à voir donc on va essayer de faire une petit check list Essayons de trouver les endroits incongrus, les endroits intéressants du 50 years of victory Petit hélicoptère Oh la la! Mec ! C'est le meilleur endroit ! Si tu tombes là, mec c'est fini, c'est mort On entre maintenant dans la salle de briefing, elle est stylé en vrai, elle est vraiment cool je sais pas si vous avez remarqué mais au Pôle-nord y a différents types de profs, le public est en délire Mais non! Alors ça! Voila j'ai cru t'avais inventé un nom mais il s'appelle vraiment Technogym Et là on a la serre tropicale du bateau, donc c'est vraiment l'endroit où toute la végétation est plantée pour renouveler l'air intérieur du bateau ça nous rappelle la nature quand on a un petit coup de blues on pense à la terre, on vient ici Bon faut qu'on vous disent, y a une légende à bord de ce bateau c'est qu'apparemment, apparemment Y a une piscine. A mon avis c'est complètement inventé donc on va se perdre dans le bateau et essayer de la trouver Sachant que ça m’étonnerait qu'ils foutent une piscine au 7e étage vu que ça tangue donc elle est certainement au niveau des entrailles du navire. Maxime bienvenue dans la piscine qui est juste au dessus du coeur nucléaire l'eau de la piscine sert également refroidir l'uranium 235. Vas-y Vas-y. Juste pour voir Là c'est à droite, ouais c'est là Mais quoi He mais faut absolument qu'on vienne se baigner la mec c'est trop bien Attend c'est un sauna au russe d'accord faut savoir que nous français on va là dedans, je pense dix minutes on finit en omelette WTF c'est si chaud! ça peut faire du bien en vrai, un p'tit sauna, moi je dit pas non hein voilà le bar du bateau est vraiment pas dégueu Et la vue Pour l'instant il fait un temps de merde mais imaginez quand il y aura de la banquise à perte de vue Ho la vie les gars T'as vraiment froid froid froid? Ah ouais j'suis con j'suis con. Attend on a le temps je retourne à la cabine C'est beaucoup mieux C'est bon on arrive près de le havre est ce que vous imaginiez qu'un bateau comme ça je sais pas mais moi je me dis un bateau aussi gros que ça aussi lourd que ça il a un énorme volant comme dans le Titanic C'est quoi ça ça c'est le le canal de la boukna tikhaya (Pas sur du nom) en fait c'est exactement la qu'on va, c'est des îles qui sont extrêmement au nord, aucun habitant à part des scientifiques cette expédition embarque une dizaine de scientifiques que le 50 years of victory doit déposer sur les îles Franz Joseph ces îles sont les terres immergées les plus au nord de tout le continent eurasiatique et renferme une faune exceptionnelle pour étudier la fonte des glaces ainsi que l'impact du réchauffement climatique les scientifiques ont besoin d'une base l'objet de cette expédition est justement de les déposer à la base historique de l'archipel située à TIKHAYA BAY. Abandonnée pendant près de 50 ans elle est en piteux état c'est pourquoi ils y resteront plusieurs mois pour la remettre en état et la rendre de nouveau opérationnel. Cette mission a un coût considérable c'est la raison pour laquelle le 50 years of victory accueille des touristes qui permettent en quelque sorte de financer le trajet nous aurons l'occasion de revenir sur ces îles sur le trajet retour et nos youtubers explorateurs pourront même explorer cette ancienne base scientifique Reprenons maintenant la mer direction 90 degrés nord On est sur les dernières heures à être en haute mer et bientôt on va casser de la glace et j'ai pas envie d'aller dormir au moment où il va y avoir de la glace je veux être là ici là il a dit que c'était dans 14 ou 15 heures et pour l'instant c'est assez silencieux dont on dort bien mais quand on va commencer à péter de la glace on va plus dormir je vais me coucher [ musique ] On est actuellement dans notre cabine et j'aperçois par la fenêtre le premier iceberg regardez le petit là bas vous le voyez c'est le premier morceau de glace qu'on voit depuis le début ça fait plaisir C'est ça. La nilas! parce qu'on a appris des trucs sur les glaces et on est un peu on est un peu formés Ouais c'est un peu de la nilas Mais en vrai j'aimerais bien savoir combien de glace y a en dessous parce que là c'est tout petit mais en vrai c'est un truc de ouf, on dit la face immergée de l'iceberg en He ba ça a commencé à cailler sa mère on est vers le 80e parallèle juste avant les îles FRANZ JOSEPH je viens de voir sur la carte qu'il y a dans notre cabine Pour voir si on est à côté de ces fameuses îles Franz Joseph La réponse est oui ça je voyais ça tout plat pas du tout c'est des putains de montagne un truc de ouf et au milieu de ces montagnes y a des glaciers et on va déposer les scientifiques qui nous accompagnent sur une de ces îles au milieu de l'archipel [ musique ] On est en train de déposer les scientifiques, ouvre la porte! On est là! Ouvrez! Eh les scienti- L'un des moments les plus fous du voyage est arrivé nous allons casser de la glace pour la première fois la banquise est juste devant Là c'est un truc de ouf c'est parti c'est parti [ musique ] C'est hyper impressionnant ça fait un grondement sourd qui fait trembler tout le bateau est encore là c'est de la glace certainement extrêmement fine par rapport à ce qu'on va casser plus tard là le voyage vient de se transformer en quelque chose de complètement différent puisque il ya plus du tout de mer il n'y a plus la mer quoi c'est trop bizarre comme sensation on a plus l'impression d'être un bateau qui flotte on a l'impression d'être un véhicule sur roues [ musique ] He ba on peut rentrer à la maison parce que le pôle nord ça ressemblera à ça de tout façon ça sert à rien d'aller plus loin, on est en train de casser la glace du coup voila C'est vraiment impressionnant tu sens que le bateau fait beaucoup plus de bruit qui vibre beaucoup plus que quand on est en haute mer ça fait bizarre surtout que là ils ont mis la patate depuis cinq minutes, machine avant toute! [ musique ] Mesdames et messieurs on est arrivé au bout de ce premier épisode l'aventure ne fait que commencer et déjà fini oui mais ça continue devine sur quelle chaîne youtube - C'est déjà fini? - Oui! Et ça continue! Devine sur quelle chaine Youtube? - Ne me dis pas que ça c'est chez moi, c'est pas vrai. - Je te le dis ça continue sur ta chaine Ca va être fou! il y a tellement de choses qui arrivent notre route direction le pôle nord est encore très longue et cette route elle va être résumée filmée, illustrée édité sur la chaîne de cyril mp4 L'épisode 2 si il est sorti est directement disponible en première ligne de la description et s'il n'est pas encore sorti patientez quelques jours ça va arriver très très vite Une frame de teasing maintenant N'hésitez pas à laisser un maximum de commentaires de pouce bleus d'activer la cloche parce qu'elle n'a jamais eu autant de sens que maintenant si vous voulez suivre cette série être sûr d'être notifiés parce que les vidéos paraissent soyez vraiment sûr d'activer les cloches chez cyril et chez moi comme ça vous êtes sûr de capter toutes les vidéos. - Parce que ce qui va arriver, je veux pas te couper hein - Vas-y, dis-le dis-le c'est vrai entre nous c'est un trop on l'a fait après l'épisode 2 de ducoup on sait déjà on le sait déjà ce qui va se passer on va pas vous mentir C'était beaucoup trop long comme outro busca vida	Translation - English Clap bonjour, I'm here and there's Cyril - Bonjour Welcome abord this polar expedition You're watching the first episode We find ourselves abord an enormous ice-breaker ship And our objective, is, put simply, The North Pole! What!? The North Pole! 90° North! OK! The most northern point of the planet So we are taking you on this crazy adventure over the span of 4 videos. You are watching the first episode right now the second will be on Cyril's channel - Yeah! the third on my channel and the last, again, on Cyril's. -Yeah! But what are we going to do Maxime? We're going to see ice, obviously, some wild life We're going to do plenty of different activities, we're going to get into a bit about this incredible boat on which we find ourselves. We are also, of course going to the North Pole and explain to you what the North Pole actually is and why we're going there. There's so much to do and to say it's a sick as thing And so we're off for the polar expedition! Welcome to the ploar expedition episode 1. As you can tell, I'm neither Maxime, nor Cyril. I am the narrator of this series. And I have a deep, suave voice Much more stylish than that of our two adventurers That's why they chose me The journey towards the North Pole starts at Helsinki, capital of Finland. where Maxime and Cyril meet up with the other members of the expedition. They'll spend a night in the Finnish Capital Before catching their flight for the russian city of моурманск. We've just arrived in Helsinki, euh, we're discovering our first hotel room we're not at all abord a boat, but we have still asked for a little privacy! -The coat! We're going to check it out together. -Yes! It's the unboxing of the coat except that it's already unboxed! We gave them our sizes before but... -Woah! It looks really big! -After we're off to the North Pole hey It seems nice! Pose a bit as if you were on the glaciers and all What times the flight tomorrow? We're waking up at 4 and it's at 9 so we'll sleep at the airport in fact but it's far because between 4, because we're going to have to drive there, Beacuse the airports there in fact - Yeah it's that building there We'll find out what's going on eventually Alright. It'll be tricky but... ..Not even a little... uhh.. -Nothing. Even if it's with complete strangers like "hey, you wanna break the ice?" We are right now it the lobby of the hotel finding our travel companions, finally, who are between 110 and 170 years old You can see a little bit of the program that's waiting for us Remember there's 10 metres. It's really the least exciting day of the whole adventure except maybe the same day but in another way it'll be really annoying Let's go, check in, yes are you happy with your gourde Cyril? -Yes The first night was a bit complicated still in our heads it's 4:50am, for the finns it's 5:50am, so in everyone's mind it's still early [ Toutoutoutou CNA news: Donald Trump just launched a war with Pakistan ] (laughs) Yeah I had a rough sleep, long story short it's a brutal, let's go let's go we're late come on bye! There isn't anything that's surprised you a bit? -What a day! and we're only in Helsinki helsinki is in the north, but it's really north compared to where we're going. We're really going to be bangning the days infinies and ça c'est une première pour nous deux! -Effectivement, je n'ai jamais experienced the day of night Now in the plain for Mourmansk We just about missed it We were eating, literally next to the door where they were boarding, an hour went by and we were just talking and then we nearly missed it everything you see here, this video series on the North Pole, it wouldn't have been able to happen just because we took too long to eat a sandwich. it really comes down to the little things in the end sometimes hey! -The sandwich was good anyways and in a few moments we find ourselves in Russia (music) We just got into Mourmansk! we still haven't really taken notice but we're very very very north, we've largely passed the arctic circle and so I looked on google, Cyril, I just looked up sunset Mourmansk. Un petit guess? -11pm? -wrong -10? -wrong -Midnight? And sunrise? -4am -4am!? Really "I'm coming guys" Mourmansk is the biggest city in the Arctic Circle. so obviously you're expecting a city nestled in the heart of frozen great expanses where the inhabitants have walruses and polar bears as their pets Not at all. It's more of a mix between Chernobyl and an industrial zone, on sunday afternoon, under the rain. But know if this city seems a grayish-dull colour today, it's terrifying at night so it's lucky for them that it doesn't go for very long this time of year but imagine yourself in the middle of winter The polar night in Mourmansk lasts 45 days, luckily the russians invented VODKA! Ok. I'm exaggerating. Mourmansk is interesting thanks to its gigantic boat graveyard full of russian submarines Maxime and Cyril unfortunately haven't the time to explore it. Maybe another video Cyril look! It's the Mourmansk version of le pont des amours, and there's four locks. -Haha regarde la gueule des cadenas! I think the people that put them there are dead We're heading to our icebreaker (type of ship) - It's so beautiful - Oh it's heavy (music) We've just entered the interior of the boat to be our house for the next 2 weeks This is too good! I'm very happy I think for real we're gonna get lost dude Sometimes we're going to be absolutely wrecked on vodka, we'll be stuck between bridge 2 and 3 we'll never get home You remember the machine rooms no, no it's a joke The moment we have long awaited, let's discover our cabin together. Wow! Ok so that, there's a little room here and a desk Watch out the bathroom! (laughs) -That's uh... -Some bars! It's actually alright you see, but what will i be saying in 14 days a moment ago, bc your basically gnna take a shower and you'll have water going everywhere you'll go piss there - D'you hear something? - Yeah! - Ah shit I see what test you wanted to lead C'est so soviet union - So we're going to spend how long here? - 14 days dude. in 14 m2. Ship! (not a play on words haha) It is time to talk about this exceptional vessel that's going to lead Maxime and Cyril to the North Pole. Le 50 years of Victory. It's the most powerful ice-breaker in the world. fuled by nuclear, its turbines deliver 75000 horsepower, which allows it to navigate even when the ice is at a breadth of 3 m. These proportions and capactiies are impressive. He is getting on a helicopter that Maxime and Cyril, those fat bastards, will have the occassion to use several times along their voyage but the engine is above all there to do reconnaissance flights to avoid icebergs and zones where the ice fields are too thick. there have been many missions from this ice giant It is one of the only ships to be able to make it up to the North Pole and cross the Arctic Ocean in record time So it takes out the top spot for rescue operations of ships caught by ice. You heard right It's basically an Arctic tow truck It also takes scientists and tourists in the most hostile and inaccessible places of the arctic as is the case for this expedition. I'll get back to that in just a moment, Ladies and gentlefish the crucial moment, the moment that is going to determine the whole trip finding out who will be sleeping on the sofa-bed and who is going to sleep in the room, right, at the end of the week we'll change over, right Cyril!? go, scissors, paper, rock ! A sleeve no ?! One shot ! ok let's go scissors, paper, rock f*! that bugs me, it's ok, I'll get one up on him now, I'm still fresh sleeping on the mattress for a week is no problem but in 7 days I'll be saying that with a heavy weight on my heart I would get my own little room, the right to a little comfort DUde you'd be lazy hear, you'll be much better off here -noooo ! That voice, it's really scary, when it announces "Evacuation! Evacuation!" The adventure begins, ladies and gentlemen, it's crazy! Maxime and Cyril just took their cabins and have been called to the first briefing of the voyage. as per usual, they're late We hit an iceberg! All hands on deck! I see you coming so let's talk about the environmental impact of this expedition fortunately, it is weak contrary to a diesel vessel le 50 years of victory doesnt need co2 to move since it is propelled by nuclear energy although nuclear is debatable at least in the now It doesn't pollute the Arctic. As for the ice that breaks the crack that leaves behind it closes quickly and even allows for fauna to be more easily fed in the days following the boats passage as access to water and to fish is facilitated. Let's talk a bit about the way which a ice-breaker advances. At the risk of deceiving you, an ice-breaker doesn't break the ice. No, it doesn't cut it but it crushes it under its own weight thanks to the front part of its hull it finishes breaking the ice thanks to another submerged part called the knife which is actually a chisel that splits the ice thanks to the speed of the boat Cyril and Maxime the two youtubers who are always late, we're clearly missing the start ie the most important thing and look, but dude we're really in the process of leaving, but dude he's tracing look! the distance separating us from the dock since just now Ok gogogo F* i'm gross we missed the departure! we missed the departure! Ladies and gentlemen here is the distance that seperates us now of the farmland and the mainland we will see in several days, in several weeks even man we totally missed the start at one point. I wanted something like * imitation of boat horn * With all the inhabitants of Murmansk who make Non? Sorry. I apologized to it. Know that. famous klaxon that Maxime was waiting for Pardon what ! I made a lumbago there I imagine the Russian commander who must see the cameras of the bridge - he made me... well there - He's waiting there like... for the first time today, it's actually cold Are we going to the north pole? Yes. Am I wearing a sweater? Yes. chuckles am I going to deal It's fine, i'm wearing big shoes It's 11pm, everyone's sleeping on board Will we have to put cream on at 3am or is it going to be alright I'm by myself out here, that about does it for today i'm buggered See you tomorrow, i'm going to bed and i'll catch you on the other side of this cut What Maxime had just seen on board is what is commonly referred to as a midnight sun this phenomenon, as well as the opposite effect "the polar night" produces in both the arctic and antarctic the effect of the earth's axis tilt In the summer solstice in the Northern Hemisphere, illuminates the whole arctic circle 24/7 In other words, the sun never passes over the horizon Not easy to sleep On the other side of the world, the antarctic is plunged into complete darkness during its winter solstice not easy to get up Welcome back everybody for day no. 2 we are right here so we've travelled all this way since yesterday when we left at 7pm and right now it's about 11am so we've travelled about this much in 24 hours this evening, what's going on Cyril This evening we have a special program for you Because we have the Captain's soirée, we all remember that trash report about the captain's soirée on cruise ships How many photos have you been in this evening? I haven't a clue And what do you do to keep that smile of yours I don't know! The little old people with the smoking tickets, i've always thought that ain't right While we're waiting, what are we going to do, well we're going to take a tour now of the boat we're going to try and explore it all it's massive, there's plenty to see so we're going to try and do up a little checklist let's try and find the wrong places, all the interesting places of 50 years of victory Amixem v. Cyril find all the places below on the boat Helicopter, well we can always venture futher down WOah dude it's the best part If you fell down there it's game over, you're dead and now into the briefings room it's chic, really cool. Yeah we can have a little conference I don't now if you've noticed but in the north pole there are different there are a different type of teachers. no one could give a rat's There's a ping pong table, no way So there there you go Gym me between two polar bears I use my technogym bike Technogym - sporting assistant of of nordic expeditions I thought you made that up, but it's actually called that and here, we have the tropical part of the boat where all the flora is planted to renew the air inside the boat reminds us of nature when we're feeling a bit blue, we come down here NOw i need to tell you about the legend on this boat that apparently, there's a pool It's probably just a myth NOw we're going to lose ourselves in the boat looking for it It would surprise me if the pool was up further so it's gotta be in the depthy entrails of the vessel Maxime, welcome to the prophecised pool it's just at the nuclear core the pool would have to be freezing down here anyway that smells weird is it good? Yeah! We definitely have to try this, too good wait up, russian sauna us frenchies in their for 10 minutes, improbable I reckon 10 minutes we'll turn to an omlette WTF! this could be nice i'm not going to lie here is the bar, really not that bad and the view right now the weather's not so good but imagine without all this pack ice that's the life my boys You're really cold cold cold Oh yeah i'm stupid, i'm stupid. Wait we have time, I'm going back to the cabin That's much better That's good we're arriving near the harbor were you imagining a boat like this? I don't know about you but a boat as that, as heavy as that It has a huge steering wheel as in the Titanic What's that? that's the боукна тихая canal (unsure of the name could be: Беломо́рско-Балти́йский кана́л) in fact it's actually where we're going, they're isalnds in the extreme north no inhabitants besides some scientists this expedition accepts around about 10 scientists that 50 years of victory must drop of the islands of Franz Joseph these islands are the most northerly submerged lands of the whole Eurasian continent and enclose exceptional wildlife to study the melting ice and the impact of global warming scientists need a base the object of this expedition is precisely to drop them at the historical base of the archipelago located at TIKHAYA BAY. Abandoned for nearly 50 years, the site is in a bad way. that is why they will stay there for several months to restore it and make it operational again. This mission has a considerable cost that's why the 50 years of victory is welcoming tourists who can in some ways finance the trip we will have the opportunity to return to these islands on the return trip and our youtube explorers can even explore this former scientific base Now let's get back to the sea, setting course for 90 degrees north we are on the last hours to be in high seas and soon we're going to break the ice and I don't want to bed, I want to be there for when we hit ice. he said that it was 14 or 15 hours and for the moment it is pretty quiet which means we're sleeping well (enough) but when we break ice, we ain't gone sleep no more I'm going to go to bed [ music ] We are in our cabin now and I'm seeing by the window, the first iceberg. look what's that thing over there, you see it, it's the first piece of ice that we've seen since the beginning, it makes me so happy that's it. the nilas! because we've learned stuff about ice we're a bit... informed (woke) Yeah it's a bit of Nilas But I really want to know how much ice there is below because it's very small, but it's really a wild thing, you'd say the submerged face of the iceberg hey that's started freezing yo mum we are getting towards the 80th parallel just before the islands FRANZ JOSEPH I just took a look at the map in our cabin to see if we are next to these infamous Franz Joseph Islands the answer is yes, I saw that it was all flat, jk not at all it's a f***ing mountain like you ain't ever seen, and in the middle of these mountains there are some glaciers and we're going to drop off the scientists who have been with us onto one of these islends in the middle of the archipel. [ music ] We're dropping off the scientists, open the door! We're here! Open it! Hey the scienti- one of the craziest moment of the trip so far is here, we're going to break ice for the first time the floes (pack ice) are just ahead This is crazy here we go x2 [ music ] It's kind of really impressive, it's making a deafening grinding sound that makes the whole boat shake and again is still here it's definitely ice extremely fine compared to what we will break later, the trip has just turned into something completely different since there is no sea at all, you can't see any more water which is just too weird it's like we have the impression of being on a floating boat it gives the impression of being in a vehichle on the road [ music ] we can go home because the North Pole will look like this anyway, it's useless to go further... we're (finally) breaking the ice so voilà It's really impressive you feel as if the boat makes a lot more noise than vibrations, and much more than when you're on the high seas, it's a weird sensation especially since they put the potato for five minutes, machine before all! [ music ] ladies and gentlemen we've made it to the end of this first episode The adventure has only just begun and already finished yes but it continues on guess whose youtube channel? - It's already finished!? (wtf) - Yeah! and it's continuning! guess on which Youtube channel? - Don't tell me it's on mine, it can't be. - I'm telling you it's going to be on your channel It's going to be crazy! there are so many things coming our way to the North Pole is still very long and this road is going to be summarized filmed, illustrated edited on the cyril.mp4 channel Episode 2, if it comes out, is directly available on the front line of the description and if it is not out yet wait a few days it'll happen very very quickly now for a teaser frame Don't hesistate to leave a maximum of comments, likes (blue thumbs), to activate the bell because it has never made as much sense as now if you wanna follow this series, so be sure to turn on the notifications becasue videos only appear for sure when you click on the bell notifications on Cyril and Amixem's channels and you wanna get all the videos xD - Because what's going to happen, I don't want to cut you off huh - Go on, say it, say it It's true between us, it's too much, we did it after episode 2 so we basically already know we already know what's going to happen, we're not going to lie to you that way way too long for an outro busca vida
French to English: ASMR Parodie de Natoo
Source text - French Bonjour, et bienvenue dans "À NU" : votre émission-documentaire qui suit au quotidien le destin de personnages atypiques. La semaine dernière vous avez été nombreux à témoigner votre émotion et votre soutien pour Véronique, bibliothécaire et mère porteuse pour dauphins sur son temps libre. Cette semaine nous allons accueillir... Émeline ! Cette passionnée d'ASMR qui possède une chaîne YouTube, comptant plus de 1 002 abonnés, qui s'intitule "I Lobe You". Nous l'avons suivie pendant plusieurs mois et nous allons l'accueillir aujourd'hui en plateau pour faire un bilan. Bonjour Émeline ! [Fait des triggers sur le micro] Bonjour Denis Brogniaaaart ! Alors Émeline, parlez-nous de votre passion : l'ASMR ; cette technique de relaxation auditive qui permet de stimuler les connexions nerveuses chez l'auditeur. Et bien, quand j'ai découvert l'ASMR... [Bruits de bouche] ...Je suis tout de suite tombée en amour avec le [tapotements sur la poitrine] ...le cœur, mais également avec... Oui voilà !... Alors par contre, Émeline, vous êtes pas obligée de chuchoter hein... Vous êtes pas sur votre chaîne là, on peut vous entendre ! Oui mais en fait moi, l'ASMR, je le vis à 100 %. Tout le temps. Et c'est pour ça que mes abonnés me suivent ! Je les embarque au quotidien pour aller capter... ...des moments de grâce éphémère... ...car le monde qui nous entoure regorge... ...de sonorités intéressantes. [Éternue fortement] [Renifle] Le monde qui nous entoure, je disais... ...regorge de sons magiques, que ce soit une ouverture de porte de bus ... Ou bien, encore, le bruit sourd d'un enfant qui tombe sur le sol... PAFFFF ! Alors, nous vous avons suivie pendant plusieurs mois et dès la première semaine il s'est passé un événement tout à fait fabuleux, quand vous avez décidé d'aller capturer les sons de l'amour... Ah non, je vous arrête... ce sont les sons du rut humain ! Ah... On regarde les images tout de suite ! Nous voici dans l'antre de la séduction... je vais essayer de capter le son du rut humain... ...cette tension sexuelle qui flotte dans l'aaaaaaair ! C'est à peine perceptible, mais... ...j'arrive à l'entendre avec mon matériel de professionnel... -Et donc toi tu bosses dans un zoo, en fait ? -Ouais, c'est ça. -Les girafes, tout ça ? -Bah ouais, les animaux quoi, c'est ça, tous les matins, tous les... -C'est après ... -C'est pas vraiment... - « Bof... pas fute-fute... » « ...peut-être pour un soir... » -Non, c'est pas vraiment... -'ai pas bien eu le son ! Vous pouvez lui remettre une claque s'il vous plaît ? -Tu rajoutes à ce moment là le... -Avez-vous besoin de ceci ? -Non merci... -Non, merci, non. [musique romantique] Vous me plaisez énormément... J'ai des frissons dans les tympans... Denis ? Je crois que c'est à vous là... Denis ? Oh ! Ah ! Pardon... Excusez-moi... C'est de très belles images. Ça doit faire quelque chose de les revoir, hein ? Eh bien, de voir ces images, ça me met des, des papillons... dans le conduit auditif. Vous savez, Luc m'a avoué récemment avoir eu une érection... ...des lobes en me voyant pour la première fois ! Ok ... Alors, justement, cette magnifique idylle qui a été fondée sur votre passion commune de l'ASMR... On voit des images défiler en ce moment sur l'écran ; elles sont... magnifiques. Est-ce que vous pouvez nous les commenter ? Eh bien avec Luc, ça se passe de mots en fait... On adooooore aller à la pêche aux sons en amoureux ! On a vécu des moments... ...très enrichissants ! [coup de klaxon] Tu bouges ton cul, connard, là ! On arrive à communiquer à travers un simple froissement. Ah, c'est quoi ton [???] Un tapotement... Même un simple sourire... Oui. Emmeline, vous nous avez fait un magnifique cadeau, un vrai moment de télévision inédit. Vous nous avez offert la chance de capturer votre premier rapport sexuel en ASMR. On regarde les images ? On les regarde ? -Oui. -Alors, on les regarde. -Je suis tout émoustillée. -Je suis tout dur. -T'as le tube de lubrifiant ? -Oui. Je suis prête à t'accueillir. Je suis présentement autour. Je viens, je viens ... -C'est fini ? -Oui. Et c'est à la suite de ce premier moment d'amour qu'un heureux événement a eu lieu 9 mois plus tard. [rot] Ah, c'est de l'ASMR? -Non, c'est les rillettes ce midi. Bon, encore une fois vous nous avez fait un cadeau exceptionnel en permettant à nos caméras de vous suivre lors de ce premier accouchement en ASMR, c'est incroyable. Oui, parce que en fait toutes les équipes médicales étaient privées et on jouaient le jeu, ce qui a permis de capter le son maaagnifiiiiiique... de la vieeeee. N'en dis pas plus, on regarde. Allez-y, poussez, madame. Ta gueule, pauvre conne ! Et calme toi mon sucre d'orge, fais le petit chien, fais le petit chien ! Tais toi aussi, c'est de ta faute ! Princesse, regarde ce que j'ai rapporté, ta petite fontaine zen. Écoute les sons d'eau, ça va détendre. -Fils de p... -Encore un très joli moment que vous partagez avec nos téléspectateurs. -Oui. Et je crois que vous avez quelque chose à nous annoncer, c'est un scoop. Je suis enceinte de notre deuxième enfant. Cette fois nous avons voulu capter le son au plus proche de sa création. C'est à dire ? Et bien j'ai un mini studio d'enregistrement dans le vagin. Ah ! Grâce aux 17 micro-cravates waterproof que j'ai dans mon utérus, on va pouvoir obtenir un son de qualité Dolby Surround. Intéressant. L'album va s'appeler « gestation ». Il sera composé de 9 titres, ainsi notre vie sera le plus jeune artiste à sortir un album. Et là votre fils, justement vous l'appellerait comment ? Bruit. Ah ! Et bien j'espère que le petit Bruit sera sage. Sinon, on pourra le mettre en mode avion ! Haha ! Et bien, merci Emmeline pour tous ces jolis moments de vie. Merci énormément. On vous souhaite énormément de plaisir et de bonheur auditif. La semaine prochaine on se retrouve avec un nouveau documentaire sur Sergio, le premier funambule à avoir le vertige. Préparez vous à être déçu, c'est très peu impressionnant. On se retrouve la semaine prochaine. Dans à nu, bonsoir. (rires et claques)	Translation - English Hello and welcome to "A NU" it means naked your documentaries of choice that follow the day to day of atypical characters Last week, many of you expressed your emotion and your support for Veronique Librarian and dolphin carer in her free time This week we welcome Emeline The ASMR head with a youtube channel with more than 1002 followers is known by her followers as "I Lobe you" We have followed her for several months And we're going to welcome her today in the studio to catch-up Hello Emeline [Mic triggers] Hello Denis Brogniaaaart! So Emeline, tell us about your passion: ASMR This auditory relaxation technique allows the stimulation of nerve connections to the listener Well, when I discovered ASMR [mouth noises] I straight away fell in love with the heart, but equally with the Yes there you go! But um, Emeline, you don't have to whisper hey Your not on your channel here, we can hear you All the time
French to English: HOW to Block out the Haters - Charisma on Command Video
Source text - French 1 00:00:00,060 --> 00:00:03,479 one of the unfortunate downsides of making positive changes is that people 2 00:00:03,480 --> 00:00:06,929 around you sometimes get negative it happens with people beginning new 3 00:00:06,930 --> 00:00:10,768 fitness regimens it happens with people starting new businesses and it certainly 4 00:00:10,769 --> 00:00:14,369 happens with people who follow tips on this channel to become more charismatic 5 00:00:14,370 --> 00:00:19,589 as they say haters going to hate in this video you're going to discover five tips 6 00:00:19,590 --> 00:00:23,549 to put haters in their place when they start chirping first when people start 7 00:00:23,550 --> 00:00:27,389 hating ignore it you don't have to laugh at their pointed jokes you don't have to 8 00:00:27,390 --> 00:00:31,259 defend yourself a respond you don't even have to look at them being ignored is 9 00:00:31,260 --> 00:00:35,218 one of the most powerful negative reinforcers and is often enough to get 10 00:00:35,219 --> 00:00:38,939 people to immediately change their behavior if you're one-on-one you can 11 00:00:38,940 --> 00:00:42,479 just let an awkward silence sit and if you're in a group just go right on 12 00:00:42,480 --> 00:00:46,468 talking to someone else who isn't hating people who are critical are usually 13 00:00:46,469 --> 00:00:49,769 looking for some kind of reaction and when you ignore them they're likely to 14 00:00:49,770 --> 00:00:51,929 drop it second when haters are 15 00:00:51,930 --> 00:00:55,529 passive-aggressive act as if they're being genuine so when you hear 16 00:00:55,530 --> 00:01:00,179 nice sweater bro respond thanks glad you like it this can be confusing and it 17 00:01:00,180 --> 00:01:04,588 forces the person hating to actually say what they mean or to back down either 18 00:01:04,589 --> 00:01:08,548 way you will not have to deal with passive aggression third is for a 19 00:01:08,549 --> 00:01:12,929 special brand of passive aggressiveness called I could never do that you tell 20 00:01:12,930 --> 00:01:15,959 someone you're living off of ramen on your quest to save enough money to move 21 00:01:15,960 --> 00:01:18,899 to Nashville and hit it big in the country music scene and they reply 22 00:01:18,900 --> 00:01:22,618 saying what I could never live like that or you tell them your new fitness plan 23 00:01:22,619 --> 00:01:26,129 that cuts out all sugars and they say well I could never do that and then they 24 00:01:26,130 --> 00:01:30,719 look at you like you're crazy your response should be simple this it's a 25 00:01:30,720 --> 00:01:34,228 good thing that you make decisions for you and I get to make decisions for me 26 00:01:34,229 --> 00:01:37,589 because if the roles were reversed it sounds like we'd both be really unhappy 27 00:01:37,590 --> 00:01:42,389 go back off immediately fourth when the criticism is coming from people close to 28 00:01:42,390 --> 00:01:46,949 you a bit of vulnerability can go a long way resistance is what compels most 29 00:01:46,950 --> 00:01:50,699 haters to continue they'll tell you that you'll never be able to make it you say 30 00:01:50,700 --> 00:01:53,879 that you will for these reasons and then they tell you why those reasons aren't 31 00:01:53,880 --> 00:01:57,989 good enough the cycle continues as long as the disagreement is about the facts 32 00:01:57,990 --> 00:02:01,978 but if instead of arguing the facts you share your values and your real concerns 33 00:02:01,979 --> 00:02:05,699 you're likely to have more success so when someone close to you says your 34 00:02:05,700 --> 00:02:09,598 business is going to fail respond telling them that yes it might not work 35 00:02:09,598 --> 00:02:12,839 out but I love what I'm doing and I'm learning a lot or when they say you 36 00:02:12,840 --> 00:02:15,359 should quit pursuing goal is becoming more confident because 37 00:02:15,360 --> 00:02:18,929 it's not something they think you can learn reply confidence doesn't always 38 00:02:18,930 --> 00:02:22,709 come naturally to me so I have to work on it but I have seen some improvements 39 00:02:22,710 --> 00:02:25,769 and it's had a really positive effect on how I feel so I'm going to keep going 40 00:02:25,770 --> 00:02:29,939 people tend not to attack when you let them know the emotional reasons that 41 00:02:29,940 --> 00:02:34,649 you're working on something fifth find a community a lot of the hate that we deal 42 00:02:34,650 --> 00:02:38,489 with comes from people close to us who don't want us to change they're invested 43 00:02:38,490 --> 00:02:42,029 in a staying the same even if it comes at the expense of our happiness and 44 00:02:42,030 --> 00:02:46,439 growth so to limit the pushback you receive find groups that are into what 45 00:02:46,440 --> 00:02:50,009 you're into go hang out with illustrators who like to draw comics or 46 00:02:50,010 --> 00:02:53,819 want to be comedians who practice improv at a local club there is a group for 47 00:02:53,820 --> 00:02:58,499 almost everything and you can find it if you google your town plus the activity 48 00:02:58,500 --> 00:03:02,969 that you're into meetup comm is also great for finding your tribe so there 49 00:03:02,970 --> 00:03:06,749 you have it five tips for getting haters to disappear as you want to join a tribe 50 00:03:06,750 --> 00:03:10,139 that is very Pro self improvement click the button here to subscribe to the 51 00:03:10,140 --> 00:03:13,379 channel you might even find some ways to improve that you didn't know you were 52 00:03:13,380 --> 00:03:15,889 interested in	Translation - English 0:00:00.000,0:00:02.920 Un inconvénient de faire des changements positifs 0:00:02.921,0:00:05.360 c'est que les gens autour de toi deviennent parfois négatifs. 0:00:05.361,0:00:07.769 Ça peut arriver quand tu commences un nouveau régime, 0:00:07.769,0:00:10.027 quand tu veux créer de nouvelles entreprises 0:00:10.027,0:00:12.717 et ça arrive aussi quand on suive les conseils 0:00:12.717,0:00:14.827 de cette chaîne pour devenir plus charismatique 0:00:14.827,0:00:17.003 comme on dit, ceux qui se déteste vont se détester. 0:00:17.003,0:00:19.683 Dans cette vidéo, vous allez découvrir cinq astuces 0:00:19.683,0:00:21.997 qui mettront les ennemis à leur place quand ils font leur blabla 0:00:21.997,0:00:24.847 D'abord, si les gens commencent à détester, ignorez-le. 0:00:24.847,0:00:26.760 Vous n'avez pas à rire au point de plaisanter, 0:00:26.760,0:00:28.689 vous n'avez pas à vous défendre ou à répondre, 0:00:28.689,0:00:30.042 et vous n'avez même pas à les regarder. 0:00:30.042,0:00:33.936 Être ignoré est l’un des plus puissants renforçateurs négatifs 0:00:33.936,0:00:35.626 et c'est souvent suffisant pour faire changer 0:00:35.626,0:00:37.624 le comportement des gens. 0:00:37.624,0:00:38.851 Si vous êtes en tête-à-tête, 0:00:38.851,0:00:40.750 vous pouvez laisser un silence gênant 0:00:40.750,0:00:41.840 et si vous êtes en groupe, 0:00:41.840,0:00:44.512 Parlez à quelqu'un d'autre qui ne vous déteste pas. 0:00:44.512,0:00:48.046 Les critiques sont généralement à la recherche d'une réaction 0:00:48.046,0:00:50.276 et quand vous les ignorez, ils risquent de le laisser tomber. 0:00:50.276,0:00:52.808 Deuxièmement, quand les ennemis sont passifs-agressifs, 0:00:52.808,0:00:54.668 agissez comme s'ils étaient authentiques. 0:00:54.668,0:00:56.575 Alors, quand vous entendez: "Beau pull, mec" 0:00:56.575,0:00:58.796 répondez, "Merci. Je suis content que vous l'aimiez." 0:00:58.796,0:01:01.374 Ça peut dérouter la personne qui vous moque, qui veut dire 0:01:01.374,0:01:04.181 ils vont devoir dire ce qu'ils veulent dire ou faire un marche-arrière. 0:01:04.181,0:01:07.248 Dans les deux cas, vous ne devrez pas faire face à une agression passive. 0:01:07.248,0:01:10.740 Troisièmement, cette marque unique de passive-aggressivité la parole: 0:01:10.740,0:01:12.495 "Je ne pourrais jamais faire ça." 0:01:12.495,0:01:14.481 vous dites à quelqu'un que vous ne mangez que de ramen 0:01:14.481,0:01:16.611 afin d'économiser assez d'argent pour déménager à Nashville 0:01:16.611,0:01:18.151 et frapper fort dans la scène de country musique 0:01:18.151,0:01:20.969 et il vous dit: "Je ne pourrais jamais faire ça" 0:01:20.969,0:01:23.561 ou vous lui parle de votre nouveau plan de couper le sucre de votre régime 0:01:23.561,0:01:25.427 et il dit: "Je ne pourrais jamais faire ça" 0:01:25.427,0:01:27.429 et puis il te regarde comme si t'es fou. 0:01:27.429,0:01:29.308 Votre réponse devrait être simple. 0:01:29.308,0:01:32.515 "C'est une bonne chose que vous preniez des décisions pour vous 0:01:32.515,0:01:34.221 et je prends des décisions pour moi 0:01:34.221,0:01:35.709 sinon, si on agissait dans l'autre sens 0:01:35.709,0:01:38.037 on dirait que nous serions tous les deux malheureux. " 0:01:38.037,0:01:39.643 Reculez immédiatement. 0:01:39.643,0:01:42.757 Quatrièmement, quand les critiques viennent de vos proches, 0:01:42.757,0:01:45.089 un peu de vulnérabilité peut aller très loin. 0:01:45.089,0:01:47.978 La résistance est ce qui oblige la plupart des 'haters' à continuer. 0:01:47.978,0:01:50.483 Ils vous diront que vous ne pourrez jamais y arriver. 0:01:50.483,0:01:52.249 Vous dites que vous y arriverez pour ces raisons 0:01:52.249,0:01:54.521 et puis ils vous disent pourquoi ces raisons ne suffit pas. 0:01:54.521,0:01:58.200 Le cycle se poursuit tant que le désaccord porte sur les faits 0:01:58.200,0:02:00.071 mais si au lieu d'argumenter les faits, 0:02:00.071,0:02:02.219 vous partagez vos valeurs légitimes 0:02:02.219,0:02:03.935 vous aurez probablement plus de succès. 0:02:03.935,0:02:05.371 Donc, quand quelqu'un près de toi dit: 0:02:05.371,0:02:06.966 "Tu vas échouer" 0:02:06.966,0:02:09.983 répondre en leur disant: "Oui, cela pourrait ne pas marcher 0:02:09.983,0:02:11.988 mais j'aime ce que je fais et j'apprends beaucoup. " 0:02:11.988,0:02:14.196 Ou quand ils disent que vous devriez cesser de poursuivre votre objectif 0:02:14.196,0:02:15.395 - avoir plus de confiance en soi 0:02:15.395,0:02:17.306 parce qu'ils pensent qu'on ne peut pas apprendre la confiance, 0:02:17.306,0:02:19.887 répondez: "La confiance ne me vient pas comme ça" 0:02:19.887,0:02:21.022 alors je dois y travailler. 0:02:21.022,0:02:22.696 Mais j'ai vu des améliorations 0:02:22.696,0:02:24.966 et cela a eu un effet très positif sur ce que je ressens. 0:02:24.966,0:02:26.174 Alors je vais continuer. " 0:02:26.174,0:02:27.741 Les gens ont tendance à ne pas attaquer 0:02:27.741,0:02:29.806 quand vous leur faites connaître les raisons émotionnelles 0:02:29.806,0:02:31.208 que vous travaillez sur quelque chose. 0:02:31.208,0:02:33.120 Cinquièmement, trouvez une communauté. 0:02:33.120,0:02:34.959 Beaucoup de haine que nous traitons 0:02:34.959,0:02:36.381 vient de gens proches de nous 0:02:36.381,0:02:37.727 qui ne veulent pas que nous changions. 0:02:37.727,0:02:39.675 Ils veulent qu'on reste comme on est, 0:02:39.675,0:02:42.730 même si cela se fait au détriment de notre bonheur et de notre croissance. 0:02:42.730,0:02:44.625 Donc, pour limiter la réaction de rejet que vous recevez, 0:02:44.625,0:02:47.321 trouver des groupes qui s'intéressent des mêmes choses que vous. 0:02:47.321,0:02:49.867 Passez du temps avec des illustrateurs qui aiment dessiner des BDs 0:02:49.867,0:02:52.907 ou les comédiens imprécinieux qui pratiquent l'improvisation dans un club du coin. 0:02:52.907,0:02:54.887 Il y a un groupe pour presque tout 0:02:54.887,0:02:56.517 et vous pouvez trouver n'importe quoi sur google 0:02:56.517,0:02:59.229 quoi que ce soit que vous pratiquez. 0:02:59.229,0:03:02.033 Meetup.com est également idéal pour retrouver les gens aux intérêts similaires 0:03:02.033,0:03:03.481 Donc le voila 0:03:03.481,0:03:05.721 Cinq astuces pour faire disparaître les 'haters' 0:03:05.721,0:03:06.985 Si vous voulez rejoindre une équipe 0:03:06.985,0:03:08.489 qui est très pro-amélioration personnelle, 0:03:08.489,0:03:10.715 Cliquez sur le bouton ici pour vous abonner à la chaîne. 0:03:10.715,0:03:12.419 Vous pourriez même trouver des moyens de vous améliorer 0:03:12.419,0:03:14.133 que vous ne saviez pas que cela vous intéressait.
French to English: How to create a tiktok - un créatif
Source text - French 1 00:00:03,980 --> 00:00:08,949 ce que vous entendez ce sont les pleurs d'elisa 2 00:00:08,950 --> 00:00:15,819 une adolescente de 13 ans aujourd'hui elle a eu presque quatre fois moins de 3 00:00:15,820 --> 00:00:23,938 like que les autres jours ci avant cette vidéo vous avez une queue pour tik tok 4 00:00:23,939 --> 00:00:33,879 c'est parce que tik tok pense qu'elle les a c'est vous je déconne ça va des 5 00:00:33,880 --> 00:00:36,218 tas de raisons qui font que vous avez vu cette pub avant 20 vidéos il ya des tas 6 00:00:36,219 --> 00:00:39,159 de raisons pour que vous ayez peut-être téléchargé cette application il ya même 7 00:00:39,160 --> 00:00:41,769 des tas de raisons qui font que vous l'aimiez vous l'utilisiez par contre je 8 00:00:41,770 --> 00:00:43,959 peux rien pour vous aujourd'hui nous 9 00:00:43,030 --> 00:00:45,339 allons apprendre à créer un réseau social pour les jeunes qui on va 10 00:00:45,340 --> 00:00:47,769 évidemment faire tout ça sans une seule goutte de créativité parce qu'on va 11 00:00:47,770 --> 00:00:50,529 simplement déconstruire et s'inspirer de la stratégie de tik tok 12 00:00:50,530 --> 00:00:53,049 oui on va répondre à la grande question que tous les médias se posent pourquoi 13 00:00:53,050 --> 00:00:55,299 tik tok a autant de succès auprès des 14 00:00:54,940 --> 00:00:56,589 jeunes et tout ça évidemment en quatre étapes 15 00:00:56,590 --> 00:01:00,129 pour jouer à tous je suis un créatif et bienvenue dans ce sixième épisode des 16 00:01:00,130 --> 00:01:05,118 tutos anti créatif [Musique] 17 00:01:06,450 --> 00:01:10,658 alors oui je sais je parle beaucoup trop tard de tik tok qui suit la vague est 18 00:01:10,659 --> 00:01:13,029 passée sa vache merdes en plus c'est vraiment pas dans mon habitude de faire 19 00:01:13,030 --> 00:01:15,818 des vidéos sur des sujets qu'on a été beaucoup abordé par do you tube heures 20 00:01:15,819 --> 00:01:18,489 mention spéciale pour la vidéo du roi des raquettes est tellement complète que 21 00:01:18,490 --> 00:01:20,769 j'ai failli abandonner la mienne mais 22 00:01:19,780 --> 00:01:22,599 après je me suis dit qu'il était vraiment important d'en parler qu'il 23 00:01:22,600 --> 00:01:26,099 fallait que j'expose mon avis nous ici on va pas se situer dans un 24 00:01:26,100 --> 00:01:29,249 coin si sombre et sérieux moi pas non plus rejoindre le coin et je réagis à 25 00:01:29,250 --> 00:01:32,368 des tic toc pas les r non on va se situer pin entre les deux tu vois ni 26 00:01:32,369 --> 00:01:35,099 trop court ni trop important parce que vous le savez j'ai envie de vous faire 27 00:01:35,100 --> 00:01:38,219 rire vous le savez j'ai envie de vous apprendre des trucs vous le savez j'ai 28 00:01:38,220 --> 00:01:40,679 un problème de boisson aujourd'hui on parle de tik tok et je 29 00:01:40,680 --> 00:01:43,019 sais que parmi vous il y en a encore qui ne savent pas ce que c'est oui c'est 30 00:01:43,020 --> 00:01:46,139 possible donc avant passer à l'étape 1 je verrai expliqué l'historique de tik 31 00:01:46,140 --> 00:01:49,048 tok comme plein du tube heures l'ont déjà fait j'avais glissé quelques vannes 32 00:01:49,049 --> 00:01:51,839 dedans pour que la pression de déjà-vu passe mieux ça va être un peu comme si 33 00:01:51,840 --> 00:01:55,139 on faisait un troisième reboot de spider man au cinéma tu imagines si vous ne 34 00:01:55,140 --> 00:01:57,389 connaissez pas encore tik tok vous connaissez sans doute musique allie une 35 00:01:57,390 --> 00:02:00,538 application créée en 2014 qui consiste à se filmer en face calmes en faisant du 36 00:02:00,539 --> 00:02:03,419 playback il courait sur une musique de merde brume en même temps tu sais les 37 00:02:03,420 --> 00:02:07,408 goûts et les couleurs 2016 un concurrent de musique allie sauvage apparaît en 38 00:02:07,409 --> 00:02:10,379 chine c'est globalement la même chose que musicalisée s'appelle douillet pour 39 00:02:10,380 --> 00:02:13,349 s'exporter à l'international oui il va être occidentalisée en tic toc 40 00:02:13,350 --> 00:02:16,349 c'est un peu comme les asiatiques qui sont débridés les yeux mais pour pour 41 00:02:16,350 --> 00:02:19,109 une application est ce que cette vallée terra si je ne sais pas mais en tout cas 42 00:02:19,110 --> 00:02:22,259 elle était bizarre et la coupe et a trahi dance qui est l'énorme entreprises 43 00:02:22,260 --> 00:02:26,039 qui possèdent tik tok raja d'ozil calais fin 2010 est pour bientôt 44 00:02:26,040 --> 00:02:29,488 début 2018 tictoc de via l'application mobile la plus téléchargée devant 45 00:02:29,489 --> 00:02:32,819 facebook instagram snapshot et you tube tik tok de via le réseau social avec la 46 00:02:32,820 --> 00:02:35,578 plus grande croissance tous pays confondus change mois dernier en moins 47 00:02:35,579 --> 00:02:38,488 de deux ans d'existence tik tok comptait déjà 500 millions d'utilisateurs actifs 48 00:02:38,489 --> 00:02:41,578 mensuels vous donner une idée c'est la moitié des utilisateurs d'instagram à 49 00:02:41,579 --> 00:02:44,939 part que ont pris wipitta l'année pour y arriver l'été dernier bye dance décide 50 00:02:44,940 --> 00:02:48,089 de prendre people comme ça et de le fusionner avec music ally de garder le 51 00:02:48,090 --> 00:02:50,759 nom tik tok et d'inspirer au passage tous les utilisateurs de musique à 52 00:02:50,760 --> 00:02:53,849 l'identique toc installant sa suprématie sur tous les ados et pré ados du monde 53 00:02:53,850 --> 00:02:56,669 entier ok donc pour arriver à reproduire le même exploit que tik tok il faut 54 00:02:56,670 --> 00:02:59,009 qu'on analyse en profondeur sa stratégie 55 00:02:58,440 --> 00:03:00,509 marketing oui tenir qui cible et comment 56 00:03:00,510 --> 00:03:03,358 interpeller comment convaincre et comment fidéliser du coup on passe à 57 00:03:03,359 --> 00:03:06,139 l'étape ah oui 58 00:03:06,890 --> 00:03:18,229 j'ai choisi pour jay-z évidemment il faut commencer par savoir quels segments 59 00:03:18,230 --> 00:03:21,469 la population ciblée les analyser pour les comprendre un maximum le but c'est 60 00:03:21,470 --> 00:03:24,079 de pouvoir forger notre application est tout ce qu'il ya autour sur base de la 61 00:03:24,080 --> 00:03:26,329 psychologie de ses cibles alors évidemment se veut s'inspirer de 62 00:03:26,330 --> 00:03:28,879 tik tok on va voir qu'à des gens de tout âge dessus mais leur coeur de cible 63 00:03:28,880 --> 00:03:31,519 c'est à dire les personnes qui vivent principalement celles les plus 64 00:03:31,520 --> 00:03:33,979 influençables ceux qui lâchent un maximum de l'aek ceux qui vénèrent les 65 00:03:33,980 --> 00:03:36,379 influenceurs qui veulent eux mêmes devenir des influenceurs oui vous avez 66 00:03:36,380 --> 00:03:39,109 bien compris de qui je parle les deux villes voire même les 2010 67 00:03:39,110 --> 00:03:41,539 serait alors on sait qu officiellement il faut treize ans pour s'inscrire sur 68 00:03:41,540 --> 00:03:44,238 un réseau social mais on sait aussi que la majorité mentent sur leur âge pour 69 00:03:44,239 --> 00:03:47,059 pouvoir s'inscrire et urban dance ne communique pas sur l'âge moyen des 70 00:03:47,060 --> 00:03:50,659 utilisateurs tik tok mais y'a des influenceurs tic toc heures qui ont 71 00:03:50,660 --> 00:03:53,719 déclaré à bfm tv voilà que leurs communautés avaient 72 00:03:53,720 --> 00:03:57,349 essentiellement entre 7 et 16 ans et selon le célèbre tic toc heures sa 73 00:03:57,350 --> 00:04:00,768 chasse miles grâce à une modération efficace il n'y a pas de gros mots de 74 00:04:00,769 --> 00:04:03,649 vidéos violentes ou à caractère pornographique du coup je me suis permis 75 00:04:03,650 --> 00:04:06,768 de créer un conte tic toc et de m trois vidéos de cul je voulais plus souvent 76 00:04:06,769 --> 00:04:09,169 savoir s'il y avait un robot qui allaient détecter directement le 77 00:04:09,170 --> 00:04:12,828 problème avant que ce soit partagé sur le réseau et à la vue de tous en public 78 00:04:12,829 --> 00:04:15,349 et la réponse est non je suis tombé sur une étude de l'association génération 79 00:04:15,350 --> 00:04:18,108 numérique qui est spécialisé dans les usages des adolescents sur internet 80 00:04:18,108 --> 00:04:20,267 s'ils mettaient que tic toc se range en 81 00:04:19,339 --> 00:04:22,068 troisième place des applications préférées des 11 12 ans aujourd'hui et 82 00:04:22,070 --> 00:04:24,529 nouveaux réseaux sociaux sont avant tout pensé pour le mobile et pour plaire à 83 00:04:24,530 --> 00:04:26,599 cette nouvelle génération ce qui n'est pas du tout le cas de facebook par 84 00:04:26,600 --> 00:04:29,329 exemple qui a été initialement créé pour être utilisé son ordinateur pour plaire 85 00:04:29,330 --> 00:04:31,519 à notre génération voire même celle de 86 00:04:30,560 --> 00:04:32,749 nos parents et c'est pour ça que facebook encore perdu des millions 87 00:04:32,750 --> 00:04:35,359 d'utilisateurs ces derniers mois chez les 13-17 d'ailleurs ces joyeux lurons 88 00:04:35,360 --> 00:04:38,478 de facebook qui avait déjà copié à la base les stories de slap shade viennent 89 00:04:38,479 --> 00:04:41,179 juste de lancer l'assaut une application que uniquement disponible aux états unis 90 00:04:41,180 --> 00:04:43,879 pour l'instant et qui est tout simplement une copie de tik tok mais 91 00:04:43,880 --> 00:04:46,609 c'est cool parce qu'on peut apporter c'est l'assaut danser stories facebook 92 00:04:46,610 --> 00:04:49,249 le truc que tout le monde utilise non mais là ça devient clairement gênant 93 00:04:49,250 --> 00:04:52,728 remarque juste arrête ses morts ses savates est pété de thunes ta instagram 94 00:04:52,729 --> 00:04:56,719 juste et antoine les cela dit il a pas tort parce que si on veut faire comme 95 00:04:56,720 --> 00:04:58,788 tik tok il faut prendre tout ce qui 96 00:04:57,860 --> 00:05:00,319 marche et les deux mines dans les applications comme instagram est un chat 97 00:05:00,320 --> 00:05:04,279 mixer le tout et tous tes seins maximum tout en supprimant tous les freins mais 98 00:05:04,280 --> 00:05:07,189 avant ça maintenant qu'on sait qu'ils ont visiblement les interpeller c'est 99 00:05:07,190 --> 00:05:12,869 parti pour l'étape 2 il est bardé beau l'état de michel cauna 100 00:05:13,680 --> 00:05:18,759 type pop ou te vend partout mis partout cette application là elle est partout ce 101 00:05:18,760 --> 00:05:24,909 application je sais pas pourquoi un câble on peut se payer plus pour se 102 00:05:24,910 --> 00:05:28,719 confesser chien de se dire il ya un truc que tu aimes pas il ya des bus pour ça 103 00:05:28,720 --> 00:05:31,659 il faut savoir que la fusion musicale des tic toc à transformer les icônes 104 00:05:31,660 --> 00:05:34,749 musicales y de tous les smartphones la possédant en icône tik tok ce qui 105 00:05:34,750 --> 00:05:38,198 engendrait un phénomène de 1 c'est quoi ces nouveaux de la part de nos chères 106 00:05:38,199 --> 00:05:40,629 têtes blondes mais ça suffit pas pour faire réellement du bruit là on touche 107 00:05:40,630 --> 00:05:43,899 que les utilisateurs à qui ce qu'il faut c'est encore grossir oui pour avoir le 108 00:05:43,900 --> 00:05:46,989 même succès de tik tok va vous falloir un maximum de tune pour démarrer un 109 00:05:46,990 --> 00:05:49,749 parce qu'on va devoir acheter tous les putains l'espace publicitaire de tout le 110 00:05:49,750 --> 00:05:53,679 putain d'internet mon gars et là tu vas me dire oui mais mr créatif c'est pas 111 00:05:53,680 --> 00:05:56,198 bien de mettre autant de publicité tout avec sa soul tout le monde ses 112 00:05:56,199 --> 00:06:00,219 publicités et là je te répondrais est ta gueule juste dégage on est sur une 113 00:06:00,220 --> 00:06:03,099 approche de communication de masse un matraquage intensif sur le plus de 114 00:06:03,100 --> 00:06:06,159 personnes possible avec quand même un focus sur la g videmment naissante 115 00:06:06,160 --> 00:06:08,109 toucher les plus jeunes c'est 116 00:06:07,120 --> 00:06:09,339 normalement manière de communiquer à saulce cool surtout pour un réseau 117 00:06:09,340 --> 00:06:12,129 social mais en fait dans ce cas ci c'est très malin où ils sont mal à l'aise 118 00:06:12,130 --> 00:06:15,249 qu'on en voit déjà avec tellement budget ya tellement publicité est tellement de 119 00:06:15,250 --> 00:06:18,699 gens qui les voit que ce que sa soul on n'a même pas en inquiéter en fait parce 120 00:06:18,700 --> 00:06:21,489 qu'on sait qu'une grande majorité influençable à finir par craquer et par 121 00:06:21,490 --> 00:06:24,009 télécharger l'application si l'application des rennais bien 122 00:06:24,010 --> 00:06:26,769 construit que notre si belle apprécié dès la première utilisation bas c'est 123 00:06:26,770 --> 00:06:29,799 totalement gagné cet afflux énorme de jeunes qui vont apprécier l'application 124 00:06:29,800 --> 00:06:32,379 doit courber ça va tout simplement créer un effet de mode et tout ce qui est à la 125 00:06:32,380 --> 00:06:35,259 mode pour notre si bas c'est super important c'est un âge où on en quête 126 00:06:35,260 --> 00:06:37,989 d'identité de valorisation et la promotion sociale ces genres au centre 127 00:06:37,990 --> 00:06:40,809 de tout c'est pour ça que j'étais un gros loser à cet âge-là je répète un ado 128 00:06:40,810 --> 00:06:44,319 à télécharger tik tok je crois soit tu suis la mode soit tu n'existe même pas 129 00:06:44,320 --> 00:06:47,079 socialement encore plus aujourd'hui je crois et ceux qui vont résister pas 130 00:06:47,080 --> 00:06:50,109 forcément à force d'être matraques et ont commencé à détester l'application 131 00:06:50,110 --> 00:06:52,239 n'est parlé de ce principe fans et 132 00:06:51,340 --> 00:06:53,198 heures dans le dernier tu t'en dis 133 00:06:52,240 --> 00:06:54,698 créative pour ceux qui s'intéressent donc la portance vous faire comme tik 134 00:06:54,699 --> 00:06:57,549 tok c'est que tout le monde nous connaît seul engagement ils soient positifs ou 135 00:06:57,550 --> 00:07:00,219 négatifs on s'en fout à cette échelle fonction un sujet tendance que les 136 00:07:00,220 --> 00:07:03,219 youtuber face des vidéos dessus parce 137 00:07:02,470 --> 00:07:04,719 que le but c'est qu'on a toujours convertir une partie en utilisateurs 138 00:07:04,720 --> 00:07:07,059 grâce à cet effet de mode or les tic toc heures célèbre ils sont 139 00:07:07,060 --> 00:07:08,829 bien conscients que c'est potentiellement un effet de mode 140 00:07:08,830 --> 00:07:11,649 j'aimerais bien me diriger ma communauté de youtube j'ai peur que tictoc soit 141 00:07:11,650 --> 00:07:14,039 aussi éphémère que va sais pas combien de temps ça va durer 142 00:07:14,040 --> 00:07:17,399 hector dnl 17 ans trois cent dix mille 143 00:07:16,470 --> 00:07:18,809 abonnés sur tik tok il s'avère qu'il est déjà youtuber le 144 00:07:18,810 --> 00:07:21,479 gaillard cent mille abonnés ça va ils sont pas malheureux dirigé déjà les 145 00:07:21,480 --> 00:07:25,259 meilleurs talents de tik tok 0% malaise photos surtout des vidéos où on va 146 00:07:25,260 --> 00:07:34,409 regarder les meilleurs parce que voir des vidéos way to frère l attention est 147 00:07:34,410 --> 00:07:36,779 noble c'est à contre-courant des autres vidéos qu'on peut trouver les seuils de 148 00:07:36,780 --> 00:07:40,129 défendre son truc voyons ce qu'il a dit 149 00:07:40,670 --> 00:07:44,699 c'est drôle d'hommage bon maintenant que renault stratégique 150 00:07:44,700 --> 00:07:47,309 commun qu'est ce qu'on va mettre dans nos publicités en tant que tel à votre 151 00:07:47,310 --> 00:07:49,979 avis qu'est-ce qu'il faut montrer une cible d'abord des bonnes personnes de 152 00:07:49,980 --> 00:07:52,799 leur âge qui s'amusent évidemment oui c'est un peu dégueulasse mais entre eux 153 00:07:52,800 --> 00:07:57,239 et sont assoiffés de boules à peine formé de beau gosse saber ben voilà les 154 00:07:57,240 --> 00:07:59,759 jugez pas merde voilà dans nos bibles voit simplement mettre en scène des 155 00:07:59,760 --> 00:08:03,029 utilisateurs qui sont en train de s'amuser pour redonner un conte est réel 156 00:08:03,030 --> 00:08:09,719 et spontanée évidemment faire attention de montrer les plus cools les plus beaux 157 00:08:09,720 --> 00:08:11,549 et les plus stupides foule 158 00:08:10,650 --> 00:08:12,899 n'hésitez pas aussi à mettre dans certaines d'une actrice de cul comme 159 00:08:12,900 --> 00:08:15,599 l'effet tik tok hun sen fou si c'est seulement les plus de 18 ans qui sont 160 00:08:15,600 --> 00:08:18,359 censés la connaître nous on sait bien que les ados mat du porno mais oui c'est 161 00:08:18,360 --> 00:08:20,849 juste qu'on est très conscient de notre si diarra d'immoral à faire ça c'est 162 00:08:20,850 --> 00:08:23,429 leur faute putain mais ce qui est vraiment important à mettre en scène 163 00:08:23,430 --> 00:08:26,339 c'est aussi le nombre de like qui implicitement sous-entend que c'est 164 00:08:26,340 --> 00:08:31,819 assez facile de devenir populaire sur tik tok et ça ça nous emmène à l'étape 3 165 00:08:32,429 --> 00:08:47,609 wynn à sochaux il ya deux axes le rang 166 00:08:46,620 --> 00:08:48,749 des autres cibles dans l'application c'est une chose mais il faut qu'elle y 167 00:08:48,750 --> 00:08:50,309 reste oui parce que si vous communiquez en 168 00:08:50,310 --> 00:08:53,159 masse mais que tant les gens arrivent sur votre application c'est long pour 169 00:08:53,160 --> 00:08:56,458 s'inscrire c'est pas intuitive tout ça va les gens ils vont se faire chier et 170 00:08:56,459 --> 00:08:58,049 puis vont se barrer 171 00:08:57,120 --> 00:08:59,278 et on va avoir ce qu'on appelle un mauvais taux de rétention c'est à dire 172 00:08:59,279 --> 00:09:01,708 un trop gros pourcentage de gens qui vont quitter l'application trop 173 00:09:01,709 --> 00:09:04,079 rapidement un peu comme si vous abonner à ma chaîne mais vous regardiez plus 174 00:09:04,080 --> 00:09:06,389 jamais de vidéos après faites pas ça et ça c'est un indicateur vraiment 175 00:09:06,390 --> 00:09:09,088 important pour déterminer le vrai succès d'une application c'est pour ça que oui 176 00:09:09,089 --> 00:09:12,119 ok c'est une chose que tik tok été numéro un des téléchargements tout ça 177 00:09:12,120 --> 00:09:15,689 mais le facteur vraiment important c'est 500 millions d'utilisateurs actifs et sa 178 00:09:15,690 --> 00:09:18,359 tictoc ils le savent très bien et sont pas justes bourg en communication parce 179 00:09:18,360 --> 00:09:21,838 que l'application c'est aussi un exemple de user experience design rappelle aussi 180 00:09:21,839 --> 00:09:24,838 x design qui en gros le design pour l'expérience utilisateur et pour ça 181 00:09:24,839 --> 00:09:28,139 évidemment bon on y revient il faut connaître sa cible déjà en majorité plus 182 00:09:28,140 --> 00:09:31,499 on est jeune plus on a de temps libre en grandit on allait responsabilité d'un 183 00:09:31,500 --> 00:09:34,799 adulte 1 il faut trouver un moyen de payer ses factures de se nourrir et en 184 00:09:34,800 --> 00:09:37,679 même temps au milieu de sa de garder plus ou moins une vie sociale c'est 185 00:09:37,680 --> 00:09:40,109 horrible notre civile ont pas grand chose à gérer à part le recours et les 186 00:09:40,110 --> 00:09:43,049 relations sociales sont au centre de tous et donc ceux qui ont le plus de 187 00:09:43,050 --> 00:09:45,809 temps pour partager des choses à des gens comme on l'a dit c'est un âge où on 188 00:09:45,810 --> 00:09:48,599 en quête d'identité et de valorisation je vous ai de s'affirmer de se faire 189 00:09:48,600 --> 00:09:51,899 remarquer à de s'exprimer à tout prix même s'ils ont rien à dire trimballe 190 00:09:51,900 --> 00:09:53,699 littéralement avec des miroirs dans la 191 00:09:53,310 --> 00:09:55,739 poche comme si le but était que le plus de 192 00:09:55,740 --> 00:09:58,588 gens possible on voit le reflet exprimez vous même si vous n'avez rien de spécial 193 00:09:58,589 --> 00:10:01,588 à raconter mais c'est important c'est de s'exprimer son sac de pommes tik tok il 194 00:10:01,589 --> 00:10:04,559 faut proposer un truc qui offre la possibilité de s'exprimer constamment 195 00:10:04,560 --> 00:10:08,009 énormément facilement et sans avoir quoi que ce soit à dire déjà l'application 196 00:10:08,010 --> 00:10:11,458 est fait pour que créer un tick tock soit facile rapide et uniquement amusant 197 00:10:11,459 --> 00:10:14,009 mais ça va bien plus loin que ça parce que l'application suggère ce qu'il faut 198 00:10:14,010 --> 00:10:16,769 faire pour réussir grâce à des architectes associés à des challenge 199 00:10:16,770 --> 00:10:19,559 parce que oui les challenge sont vraiment au centre de la dynamique de 200 00:10:19,560 --> 00:10:22,739 l'application je suis moche que je suis beau jeu montrent toutes mes paires de 201 00:10:22,740 --> 00:10:26,219 chaussures je dois prendre la pose à un moment précis le fonctionnement de 202 00:10:26,220 --> 00:10:28,559 l'algorithme de tik tok il est plutôt classique plus un clip reçoit 203 00:10:28,560 --> 00:10:31,078 d'engagement plus va remonter dans le fid est le fils s'adapte aux goûts des 204 00:10:31,079 --> 00:10:33,958 viewers à dire que si vous l'aviez beaucoup de choses challenge va vous 205 00:10:33,959 --> 00:10:36,659 allez voir les souches challenge avec le plus de like au dessus de votre film 206 00:10:36,660 --> 00:10:38,999 tout simplement avec ces informations c'est facile de déterminer que pour 207 00:10:39,000 --> 00:10:41,378 réussir sur tik tok il faut être constamment à l'affût 208 00:10:41,379 --> 00:10:44,138 agir le plus vite possible au nouveau challenge qui sont très fréquents on est 209 00:10:44,139 --> 00:10:49,778 sûr de la guinée fi ction qui rend le tout très addictif évidemment oui voici 210 00:10:49,779 --> 00:10:52,328 maintenant les témoignages poignants d'un type toker star et d'une 211 00:10:52,329 --> 00:10:55,238 utilisatrice lambda on gagne très vite en popularité quand on refait de 212 00:10:55,239 --> 00:10:58,778 'challenges' reach trainer 20 ans avec 4 millions de followers sur tik tok 213 00:10:58,779 --> 00:11:02,018 parfois j'invente et parfois tout le monde fait la même chose sur la même 214 00:11:02,019 --> 00:11:04,719 musique donc je le fais aussi lily 11 ans 215 00:11:04,720 --> 00:11:07,688 utilisatrices l'hendayaise merci c'est des vrais témoignages et pour vous 216 00:11:07,689 --> 00:11:10,418 illustrer la puissance du user experience design tik tok je vous 217 00:11:10,419 --> 00:11:12,608 partager ma propre expérience avec 218 00:11:11,979 --> 00:11:14,198 l'application voici tout ce que j'ai fait en cinq 219 00:11:14,199 --> 00:11:17,048 minutes sans aucune inscription je suis arrivé sur le film j'ai découvert les 220 00:11:17,049 --> 00:11:19,838 meilleurs tik tok et j'ai su comprendre ce qu'il fallait faire ensuite j'ai créé 221 00:11:19,839 --> 00:11:22,658 un compte en moins de 30 secondes j'ai pris le hashtag du challenge populaire 222 00:11:22,659 --> 00:11:25,058 qui me plaisait le plus j'ai pu choisir facilement ma musique parce qu'ont 223 00:11:25,059 --> 00:11:27,698 proposé les plus populaires j'étais mon premier tik tok et j'avais déjà des 224 00:11:27,699 --> 00:11:30,008 idées puisque j'ai déjà regardé les autres il vraiment pas longtemps après 225 00:11:30,009 --> 00:11:32,469 j'ai vu des gens à aiglemont tictoc que j'avais des like et que j'avais déjà 226 00:11:32,470 --> 00:11:34,478 gagné des abonnés et c'est ça qui est 227 00:11:33,519 --> 00:11:35,678 génial et tik tok c'est ce qu'on pourrait appeler l'illusion du choix 228 00:11:35,679 --> 00:11:37,568 c'est à dire qu'on présente à l'utilisateur une application qu 229 00:11:37,569 --> 00:11:40,118 absolument génial et qui lui permet de faire ami autre chose en fait il est 230 00:11:40,119 --> 00:11:42,338 complètement guider dans un couloir du 231 00:11:41,349 --> 00:11:43,298 début à la fin sans même s'en rendre 232 00:11:42,339 --> 00:11:44,648 compte on leur offre une fausse sensation de liberté avec un sentiment 233 00:11:44,649 --> 00:11:47,349 puissance de manière à ce que la première expérience soit déjà génial et 234 00:11:47,350 --> 00:11:50,438 qui reviennent à coup sûr et qu'à force bas ils deviennent des ports d'ordre 235 00:11:50,439 --> 00:11:53,138 nous pour ces micro dose de dopamine vous devez créer votre application pour 236 00:11:53,139 --> 00:11:56,798 empêcher de réfléchir et stimuler la surproduction de contenu mais reste un 237 00:11:56,799 --> 00:11:59,288 élément essentiel pour les fidéliser ceux leur donner l'impression de faire 238 00:11:59,289 --> 00:12:02,978 partie d'une véritable communauté avec sa propre culture et ça ça nous emmène à 239 00:12:02,979 --> 00:12:07,689 l'étape 4 manga [Musique] 240 00:12:08,170 --> 00:12:12,199 les faciès comme ça très accentué afin de provoquer le rire chez l'audience ça 241 00:12:12,200 --> 00:12:15,439 me fait penser à jim carrey il a commencé sa carrière vraiment à base de 242 00:12:15,440 --> 00:12:24,769 faciès comme par exemple la même manière qui instille instagram et qui avait un 243 00:12:24,770 --> 00:12:27,889 style vannes à l'époque ben là on a clairement un style tik tok fait dans la 244 00:12:27,890 --> 00:12:30,499 continuité de musique allie évidemment ici c'est vraiment poussé au maximum 245 00:12:30,500 --> 00:12:33,079 c'est à dire que tout se ressemble de ouf même les tic toc qui sont un peu 246 00:12:33,080 --> 00:12:35,749 cool et créative et se ressemblent à mort entre eux on a vraiment assez hyper 247 00:12:35,750 --> 00:12:39,199 identifiable avec ses accélérations ses effets visuels ses grimaces et cette 248 00:12:39,200 --> 00:12:42,589 agitation constante le fait d'être six guidé par l'application savait qu'on se 249 00:12:42,590 --> 00:12:46,279 retrouve avec du contenu hyper formatés sa bugs tik tok est un média et que tous 250 00:12:46,280 --> 00:12:49,009 les utilisateurs étaient des rédacteurs et que tic toc à poser une ligne 251 00:12:49,010 --> 00:12:52,189 éditoriale très jazzy bazz tu vois le truc hester pour ça qu'ils présentent 252 00:12:52,190 --> 00:12:54,469 des utilisateurs dans leurs publicités parce que c'est la meilleure façon de 253 00:12:54,470 --> 00:12:56,839 transmettre la philosophie et les valeurs de tik tok mais du coup pourquoi 254 00:12:56,840 --> 00:12:59,689 est ce que c'est important de créer une identité forte et un véritable univers 255 00:12:59,690 --> 00:13:03,019 autour de votre application là parce que ça permet d'enfermer les utilisateurs 256 00:13:03,020 --> 00:13:06,349 dans une communauté avec ses propres références et ses propres cultures qui 257 00:13:06,350 --> 00:13:09,049 va augmenter l'engagement évidemment ça peut se retrouver dans les musiques où 258 00:13:09,050 --> 00:13:12,169 les répliques que propose tik tok leurs modèles sont souvent issus du monde de 259 00:13:12,170 --> 00:13:14,779 la musique ou du cinéma il n'y a rien eu pour un enfant que de 260 00:13:14,780 --> 00:13:17,359 se mettre dans les pas d'une personnalité célèbre cirilli palma 261 00:13:17,360 --> 00:13:21,019 délégué général de génération numérique ou 24 pendant toute la discipline qui 262 00:13:21,020 --> 00:13:24,799 peut s'installer autour tel un art martial tictoc donne le sentiment à ses 263 00:13:24,800 --> 00:13:27,799 utilisateurs d'être des initiés techniquement plus compétents plus 264 00:13:27,800 --> 00:13:30,919 pointus il aime cultiver l'idée que leur challenge leur humour visuel et 265 00:13:30,920 --> 00:13:35,099 gestuelle leur appartienne ganon initiés ne pourrait pas les comprendre 266 00:13:35,100 --> 00:13:38,979 maintenant tu sans oublier 267 00:13:38,980 --> 00:13:42,079 [Musique] 268 00:13:43,820 --> 00:13:48,059 oui parce que cette identité et humour tellement typique à tik tok mélangé avec 269 00:13:48,060 --> 00:13:50,699 du matraquage publicitaire bas ça va faire que plein de gens pas vraiment 270 00:13:50,700 --> 00:13:53,219 concernés pour voir des trucs qui vont les mettre très mal à l'aise qu'ils vont 271 00:13:53,220 --> 00:13:55,769 pas du tout les ferries pour reprendre l'exemple de jim carrey bas quand 272 00:13:55,770 --> 00:13:58,229 j'étais petit il me faisait marrer d'eau fait maintenant j'avais toujours bien me 273 00:13:58,230 --> 00:13:59,999 regarder un petit et ventura par 274 00:13:59,490 --> 00:14:01,769 nostalgie si je découvrais aujourd'hui quelqu'un 275 00:14:01,770 --> 00:14:04,199 avec le même type d'humour je pense que 276 00:14:03,240 --> 00:14:05,969 j'aimerais pas du tout faire des grimaces et sauter partout cette espèce 277 00:14:05,970 --> 00:14:08,099 de comique de geste qu'on peut trouver 278 00:14:07,200 --> 00:14:09,329 sur tik tok moi personnellement ça me fait pas 279 00:14:09,330 --> 00:14:11,939 marrer du tout ça ça regarde que moi en fait à mais je suis sûr qu'à plusieurs 280 00:14:11,940 --> 00:14:14,219 personnes de mon âge qui serait d'accord avec moi et pour ça il ya plusieurs 281 00:14:14,220 --> 00:14:17,039 raisons déjà c'est générationnel chaque génération à sa culture et ses 282 00:14:17,040 --> 00:14:19,619 références et aussi les goûts notamment en matière d'humour bas évoluent avec 283 00:14:19,620 --> 00:14:21,899 l'âge plus on est jeune plus on a de 284 00:14:20,970 --> 00:14:23,369 chances de rire d'inkoom qui fait des grimaces et plus on grandit plus on va 285 00:14:23,370 --> 00:14:27,239 chercher un humoriste cynique et pas s'enrayer à la punchline subtil on 286 00:14:27,240 --> 00:14:29,519 aiguise notre sens de l'humour et notre 287 00:14:28,529 --> 00:14:30,899 esprit critique et plein d'autres choses avec nos expériences de vie tout le 288 00:14:30,900 --> 00:14:33,599 monde est différent et à ses propres préférences en matière d'humour tableau 289 00:14:33,600 --> 00:14:36,539 et du coup tous ces gens qui sont pas dans le délire tik tok qui sont quand 290 00:14:36,540 --> 00:14:39,299 même matraque et bah ça va leur donner envie de réagir leur donner envie 291 00:14:39,300 --> 00:14:42,119 d'apposer leurs idéaux mais pour sa bomba ya plusieurs façons gueuler et 292 00:14:42,120 --> 00:14:44,759 dire que c'est de la merde faire des compilations creech de gens qui sont 293 00:14:44,760 --> 00:14:47,789 involontairement malesan et offrir à nouveau sens de lecture en les confinant 294 00:14:47,790 --> 00:14:51,088 sur youtube ou carrément envahir tik tok en imposant en humour beaucoup plus trop 295 00:14:51,089 --> 00:14:53,969 les emmerder les utilisateurs classiques history la fonction qui permet de faire 296 00:14:53,970 --> 00:14:57,599 des duos est l'outil principal d'harcèlement sur tik tok je pense parce 297 00:14:57,600 --> 00:14:59,789 que oui il y en a je trouve qu'il ya 298 00:14:58,980 --> 00:15:00,899 beaucoup de classe les gens qui ne sont pas dans les normes 299 00:15:00,900 --> 00:15:04,319 physiques sont souvent critiqués du coup même les teurs vous parler votre 300 00:15:04,320 --> 00:15:08,189 application en faisant des compilations de vos utilisateurs moche et ça c'est 301 00:15:08,190 --> 00:15:11,069 super parce que du coup ce qu'on veut c'est surtout qu'on parle de nous alors 302 00:15:11,070 --> 00:15:13,889 maintenant récapitulons pour créer une application pour adolescents en manque 303 00:15:13,890 --> 00:15:16,769 d'attention vous aurez besoin bien connaître votre cible comprendre 304 00:15:16,770 --> 00:15:19,799 comment pensent les ados adopté un moyen pour l'interpeller qui lui correspond 305 00:15:19,800 --> 00:15:23,489 être partout et imposer une mode indispensable à suivre la convaincre 306 00:15:23,490 --> 00:15:26,549 avec un produit qui lui correspond guider et automatiser la création de 307 00:15:26,550 --> 00:15:29,609 contenu fidéliser avec des valeurs qui lui corresponde créé un univers qui leur 308 00:15:29,610 --> 00:15:32,759 est propre pour les enfermer et frustrer ceux qui n'y sont pas et voilà vous avez 309 00:15:32,760 --> 00:15:34,739 maintenant toutes les cartes en main pour créer une application qui sera 310 00:15:34,740 --> 00:15:37,919 numéro un des téléchargements dans le but de réduire en esclavage de jeunes 311 00:15:37,920 --> 00:15:41,579 adolescents invite d'approbation social félicitations des lacunes dans tout ça 312 00:15:41,580 --> 00:15:44,009 on n'a pas beaucoup parlé d'une aujourd'hui bay puisque l'application là 313 00:15:44,010 --> 00:15:46,619 est toujours en phase de conquête du public il ya toujours aucun modèle 314 00:15:46,620 --> 00:15:49,949 économique qui présentait et vu que tout est pas mal basé sur un effet de mode il 315 00:15:49,950 --> 00:15:52,349 ya quand même pas mal de risques de faire tout ça pour ra niveau de la 316 00:15:52,350 --> 00:15:55,379 rentabilité mais je suis sûr que byden savent très bien ce qu'ils font plus 317 00:15:55,380 --> 00:15:58,259 musical il a quand même survécu deux ans et si les morts c'est juste pour 318 00:15:58,260 --> 00:16:01,499 fusionner tik tok je m'inquiète pas trop pour eux brève à denia blement en tant 319 00:16:01,500 --> 00:16:04,979 que produit c'est une bonne application c 'est on peut pas discuter ça c'est ce 320 00:16:04,980 --> 00:16:07,559 que les gens en font qui est dommage mais rendent pas ils font ce que l'appli 321 00:16:07,560 --> 00:16:11,399 leur dit faire donc en vrai à plat de contenus très cool et très créatif sur 322 00:16:11,400 --> 00:16:14,069 tik tok c'est juste qui se ressemble vachement l'autre et aime que tout ce 323 00:16:14,070 --> 00:16:16,619 que nous retrouve nu les malaises en bas ça plaît à une autre partie de la 324 00:16:16,620 --> 00:16:19,979 population alors je pense que le mieux pour nous si on est une patty club assez 325 00:16:19,980 --> 00:16:23,309 simplement d'ignorer à les pubs seront bientôt fini soit de créer des niches 326 00:16:23,310 --> 00:16:26,249 sur tik tok et d'aller n'est apposé notre propre culture mais sans emmerder 327 00:16:26,250 --> 00:16:29,669 forcément les autres utilisateurs jambon à réaction au trop plein de joie de 328 00:16:29,670 --> 00:16:32,999 grimaces et d'agitation sur tik tok j'ai créé mon compte des primes et sur tik 329 00:16:33,000 --> 00:16:36,449 tok dans lequel je ne fais absolument rien l'année prochaine yab ait qu'arrive 330 00:16:36,450 --> 00:16:39,599 le nouveau vine par le co-créateur de vahid espérons juste que ce sera pas un 331 00:16:39,600 --> 00:16:43,649 tick tock bis mais s'ils font bien leur travail a beaucoup de chance que s'y 332 00:16:43,650 --> 00:16:47,039 trouve qu'on est en train d'avancer vers deux cultures du contenu totalement 333 00:16:47,040 --> 00:16:49,769 différente avec une frontière de plus en plus nette sans gros pourrait faire 334 00:16:49,770 --> 00:16:53,249 plusieurs bons tik tok sur le temps que dure cette vidéo mais cette vidéo m'a 335 00:16:53,250 --> 00:16:55,919 fallu plusieurs journées pour la faire et d'ailleurs entre le moment où j'ai eu 336 00:16:55,920 --> 00:16:59,049 l'idée de cette vidéo où elle sort batik doc est devenu 337 00:16:59,050 --> 00:17:01,209 quasiment has been c'est déjà le cas 338 00:17:00,250 --> 00:17:02,559 pendant que chantera de tourner alors j'imagine pas comme un vidéo va sortir 339 00:17:02,560 --> 00:17:05,409 et je suis pas là pour mettre en avant le fait que c'est super cool de passer 340 00:17:05,410 --> 00:17:08,559 des heures et des heures à faire ces vidéos tout ça non pas du tout je dire 341 00:17:08,560 --> 00:17:11,019 j'ai pas l'impression d'être celui qui prend les meilleures décisions danse 342 00:17:11,020 --> 00:17:14,529 histoire belge pourquoi prend 1000 fois plus de temps pour mille fois moins de 343 00:17:14,530 --> 00:17:16,779 résultats ah oui non c'est vrai pardon 344 00:17:15,790 --> 00:17:18,159 je fais ça par passion c'est vrai j'oubliais tout le temps mais en fait 345 00:17:18,160 --> 00:17:22,239 c'est quoi que j'appelle résultats et c'est par passion de quoi de faire de la 346 00:17:22,240 --> 00:17:25,448 création audiovisuelle ou d'avoir de l'approbation des gens que je ne connais 347 00:17:25,449 --> 00:17:28,989 pas pour me sentir exister voilà match non mais vous rendez vous 348 00:17:28,990 --> 00:17:31,719 compte deux secondes parce que je chanterai de faire toute une vidéo où je 349 00:17:31,720 --> 00:17:34,959 split que je crois que je sais pourquoi toute une génération fait telle ou telle 350 00:17:34,960 --> 00:17:38,079 chose et tout ça alors que je sais pas moi même pourquoi moi je fais ce que je 351 00:17:38,080 --> 00:17:40,269 fais franchement c'était de la merde cette vidéo mais elle est même pas un 352 00:17:40,270 --> 00:17:45,539 pouce bleus allez c'était un créatif gros bisous	Translation - English 0:00:04.545,0:00:06.905 What you hear 0:00:06.905,0:00:08.215 are the tears of Elisa 0:00:09.365,0:00:11.035 A 13-year-old teenager 0:00:13.285,0:00:16.185 Today, she had nearly x4 less likes 0:00:16.185,0:00:17.185 than usual 0:00:19.725,0:00:22.025 If you got a tik tok ad before this video 0:00:24.565,0:00:26.645 it's because tik tok thinks that Elisa 0:00:28.965,0:00:29.965 is you 0:00:32.045,0:00:33.605 Ah, I'm just kidding, calm down! 0:00:33.975,0:00:36.835 there are plenty of reasons why you might see this ad before my video 0:00:36.835,0:00:39.565 there are plenty of reasons why you may have downloaded this application 0:00:39.565,0:00:42.365 There are even plenty of reasons why you would like it and that you use it, on the other hand I can't do anything for you 0:00:42.365,0:00:44.835 Today we are going to learn how to create a social network for young people 0:00:44.835,0:00:47.325 And we are going to obviously going to do it all without a drop of creativity 0:00:47.325,0:00:50.275 Because we're going to simply deconstruct and get inspired by the 'tik tok' strategy 0:00:50.275,0:00:53.085 Of course, we're going to answer the question the media have long been asking: 0:00:53.085,0:00:56.155 why does Tik Tok have so much success with young people 0:00:56.155,0:00:58.605 and all of that in 4 steps 0:00:58.605,0:01:01.720 hello I am un créative and welcome to this sixth episode of creative tutorials 0:01:02.880,0:01:04.880 * (ANTI) CREATIVE TUTORIALS 0:01:07.160,0:01:10.300 ok I'm speaking way too late about tick tock 0:01:10.305,0:01:13.355 yeah alright i know i'm a shit and I know I don't normally 0:01:13.355,0:01:16.675 go into topics that have already been covered by other youtubers 0:01:16.675,0:01:19.715 special mention to 'le roi des rats' which is so in-depth I nearly to give up on my video 0:01:19.720,0:01:24.820 [MONEY] if it weren't so important to talk about that I had to give my take on it. 0:01:24.820,0:01:25.340 0:01:25.345,0:01:28.335 Ok so we're not going to get into it that seriously, we're not going to get into the 0:01:28.335,0:01:31.045 cringe reac zone either, no, we're going to get right in between the two. 0:01:31.045,0:01:33.555 Neither too stupid nor too important 0:01:33.560,0:01:35.240 becuase you know, I want to make you laugh, 0:01:35.340,0:01:39.220 I want to show you some things and you know it, I have a drinking problem... 0:01:39.220,0:01:41.300 Today, we're talking about tik tok 0:01:41.300,0:01:44.215 and I know that a lot amongst you that still don't know what it is, and yes it is possible 0:01:44.215,0:01:47.445 so let's start by step 1 i'll explain the story of tik tok like other youtubers already have 0:01:47.445,0:01:50.505 and then i'll slide in some jokes so that the déjà vu goes better 0:01:50.505,0:01:53.960 kind of like watching a 3rd spiderman reboot at the movies, haha imagine that 0:01:54.300,0:01:56.200 If you don't yet know tik tok 0:01:56.360,0:01:59.580 you'll know musically, an app created in 2014 consists of recording your self 0:01:59.580,0:02:02.415 choreographing yourself to a playback of shit music 0:02:02.415,0:02:04.485 Yeah but you know the taste and the colours... 0:02:04.855,0:02:07.295 In 2016 a competitor for Musically pops out in china, 0:02:07.295,0:02:10.165 called duyin, which does the same thing 0:02:10.165,0:02:13.005 but is made international when rebranded to the westernised 'tik tok' 0:02:13.005,0:02:16.035 kind of like asians who got an eye job but for an... app 0:02:16.035,0:02:19.145 app. Is it out of vanity, i don't know, but regardless 0:02:19.145,0:02:21.905 it was wierd. The theatre company byte dance 0:02:21.905,0:02:25.335 an enormous company that owns tik tok buys musically at the end of 2017 for $1b USD. 0:02:26.235,0:02:29.055 At the start of 2018, tik tok becomes the most downloaded app 0:02:29.055,0:02:31.755 behind facebook, instagram, snapchat and youtube. 0:02:31.755,0:02:34.235 Tik tok becomes the app with the greatest growth across all countries 0:02:34.235,0:02:36.975 mid-2018, the app counted already almost 0:02:36.975,0:02:40.025 half a billion active monthly users. 0:02:40.025,0:02:43.065 To give you an idea, that's half of instagram users except that it took 8 f***ing years 0:02:43.065,0:02:45.995 for instagram to get that. Byte dance decides to take tik tok 0:02:45.995,0:02:49.045 and fuse it together with musically, 0:02:49.045,0:02:51.975 and get all the musically users into using tik tok. 0:02:51.975,0:02:55.035 Asserting its supremacy over all teens and pre-teens of the whole world 0:02:55.035,0:02:58.055 Ok, so to reproduce the same exploitation as tik tok we must first analyse in depth 0:02:58.055,0:03:00.845 its marketing strategy 0:03:00.845,0:03:04.300 1. Who to target 2. How to target 3. How to convince 4. How to make loyal 0:03:05.100,0:03:06.900 STEP 1 GEN Z / MILLENIALS 0:03:16.800,0:03:19.815 Obviously we must start by which segments of the population are targeted 0:03:19.815,0:03:21.600 and analyse them to understand the most. The goal is to be able 0:03:21.600,0:03:24.285 to build our app around 0:03:24.285,0:03:27.165 the psychology that forms these targets. we'll get inspiration from tik tok, 0:03:27.165,0:03:29.545 where we see there are people of all ages 0:03:29.545,0:03:31.285 but the heart of their target is above all 0:03:31.285,0:03:33.945 the most impressionable, who leave the most likes 0:03:33.945,0:03:36.655 who follow influencers, and want to themselves become influencers 0:03:36.655,0:03:39.545 Yeah, you know exactly who i'm talking about. The 2000s, even the 2010s. 0:03:39.545,0:03:42.115 We know that officially you have to be at least 13 years to join social media 0:03:42.115,0:03:45.225 but we also know that the majority of people lie about their age to subscribe or create an account 0:03:45.225,0:03:48.425 and that bytedance doesn't comment on the average age of TiK ToK users 0:03:48.425,0:03:51.465 but there are influencers on Tik Tok who have told 0:03:51.465,0:03:54.425 bfmtv that their community had essentially between 0:03:54.425,0:03:56.265 7 and 16 years old 0:03:56.265,0:03:59.335 and according to the famous TikToker Sasha Smiles thanks to 0:03:59.335,0:04:02.335 an efficient moderation, there aren't swear words, violent videos or videos of a pornographic nature. 0:04:02.340,0:04:05.100 I allowed myself to create a Tik Tok account and 0:04:05.340,0:04:08.065 put three videos on it. I wanted to know if there was a robot 0:04:08.065,0:04:11.185 on the site that would directly detect a problem before it gets shared 0:04:11.185,0:04:13.600 directly onto the network and everyone in the public and the answer is no 0:04:13.600,0:04:16.245 So I came across a study from the association generation digital 0:04:16.245,0:04:19.215 which specialises in teenage use of the internet 0:04:19.215,0:04:22.175 that put Tik Tok in third place for the application preferred by 11 to 12 year olds 0:04:22.175,0:04:24.875 today social media is a bubble for mobile and enjoyment 0:04:24.875,0:04:28.005 this new generation which isn't the case of Facebook for example which was initially 0:04:28.005,0:04:30.905 created for computer to please Our Generation and even our parents 0:04:30.905,0:04:34.015 and that's why Facebook still lose millions of users 0:04:34.015,0:04:40.155 these last few months from 13 to 17. On the other hand Facebook have already copied stories or Snapchat and who have just launched lactose and application 0:04:40.155,0:04:42.945 0:04:42.945,0:04:45.765 0:04:45.765,0:04:48.635 0:04:48.635,0:04:51.485 0:04:51.485,0:04:54.275 0:04:54.275,0:04:57.365 0:04:57.365,0:05:00.505 0:05:00.505,0:05:03.305 0:05:03.305,0:05:06.275 0:05:06.275,0:05:09.455 0:05:09.455,0:05:11.185 0:05:14.035,0:05:15.035 0:05:17.195,0:05:20.365 0:05:20.365,0:05:21.365 0:05:21.805,0:05:22.805 0:05:23.015,0:05:24.285 0:05:25.275,0:05:28.195 0:05:28.605,0:05:31.655 0:05:31.655,0:05:34.785 0:05:34.785,0:05:37.655 0:05:37.655,0:05:39.505 0:05:39.505,0:05:42.525 0:05:42.525,0:05:45.285 0:05:45.285,0:05:48.455 0:05:48.455,0:05:51.475 0:05:51.475,0:05:54.665 0:05:54.665,0:05:57.725 0:05:57.725,0:05:59.735 0:05:59.735,0:06:02.725 0:06:02.725,0:06:05.695 0:06:05.695,0:06:07.755 0:06:07.755,0:06:11.075 0:06:11.075,0:06:13.875 0:06:13.875,0:06:15.715 0:06:15.715,0:06:18.715 0:06:18.715,0:06:21.775 0:06:21.775,0:06:24.865 0:06:24.865,0:06:27.885 0:06:27.885,0:06:31.165 0:06:31.165,0:06:33.985 0:06:33.985,0:06:36.785 0:06:36.785,0:06:39.725 0:06:39.725,0:06:42.295 0:06:42.345,0:06:44.905 0:06:44.905,0:06:47.835 0:06:47.835,0:06:50.185 0:06:50.185,0:06:53.075 0:06:53.075,0:06:56.155 0:06:56.155,0:06:58.795 0:06:58.795,0:07:01.765 0:07:02.135,0:07:05.285 0:07:05.285,0:07:08.285 0:07:08.285,0:07:11.205 0:07:11.205,0:07:14.305 0:07:14.305,0:07:17.195 0:07:17.195,0:07:20.085 0:07:20.085,0:07:21.255 0:07:21.255,0:07:24.405 0:07:24.525,0:07:27.285 0:07:27.285,0:07:30.525 0:07:30.525,0:07:32.185 0:07:32.875,0:07:35.915 0:07:35.915,0:07:38.255 0:07:41.365,0:07:42.365 0:07:42.615,0:07:45.005 0:07:45.005,0:07:48.025 0:07:48.025,0:07:50.875 0:07:50.875,0:07:53.875 0:07:53.875,0:07:56.585 0:07:56.905,0:07:59.515 0:07:59.515,0:08:02.875 0:08:02.875,0:08:05.875 0:08:05.875,0:08:08.825 0:08:08.825,0:08:11.835 0:08:11.835,0:08:14.295 0:08:14.295,0:08:17.165 0:08:17.165,0:08:19.915 0:08:20.265,0:08:23.255 0:08:23.255,0:08:25.355 0:08:25.355,0:08:27.055 0:08:27.055,0:08:30.145 0:08:32.795,0:08:35.895 0:08:35.895,0:08:39.045 0:08:39.045,0:08:41.935 0:08:41.935,0:08:43.435 0:08:44.035,0:08:46.675 0:08:46.675,0:08:49.675 0:08:49.675,0:08:51.795 0:08:51.795,0:08:54.285 0:08:54.285,0:08:56.955 0:08:56.955,0:09:00.235 0:09:00.235,0:09:03.295 0:09:03.295,0:09:06.435 0:09:06.435,0:09:09.295 0:09:09.295,0:09:12.365 0:09:12.365,0:09:15.435 0:09:15.435,0:09:18.435 0:09:18.435,0:09:21.445 0:09:21.445,0:09:24.425 0:09:24.425,0:09:25.425 0:09:26.115,0:09:29.275 0:09:29.275,0:09:32.215 0:09:32.215,0:09:35.265 0:09:35.265,0:09:37.725 0:09:37.725,0:09:40.415 0:09:40.415,0:09:43.515 0:09:43.515,0:09:46.805 0:09:46.805,0:09:49.415 0:09:49.415,0:09:52.195 0:09:52.195,0:09:55.215 0:09:55.215,0:09:58.245 0:09:58.245,0:09:59.245 0:09:59.285,0:10:02.325 0:10:02.325,0:10:05.185 0:10:05.185,0:10:07.745 0:10:07.745,0:10:10.015 0:10:10.015,0:10:12.595 0:10:12.595,0:10:15.735 0:10:15.735,0:10:18.215 0:10:18.215,0:10:19.905 0:10:19.905,0:10:22.455 0:10:22.455,0:10:25.645 0:10:25.645,0:10:28.705 0:10:28.705,0:10:31.595 0:10:31.595,0:10:34.365 0:10:34.365,0:10:37.195 0:10:37.195,0:10:38.915 0:10:38.915,0:10:41.895 0:10:41.895,0:10:44.445 0:10:44.445,0:10:45.835 0:10:46.485,0:10:49.465 0:10:49.465,0:10:52.595 0:10:52.595,0:10:54.885 0:10:54.885,0:10:57.615 0:10:57.615,0:11:00.685 0:11:00.685,0:11:03.955 0:11:03.955,0:11:06.985 0:11:06.985,0:11:09.685 0:11:09.685,0:11:12.745 0:11:12.745,0:11:15.605 0:11:15.605,0:11:18.475 0:11:18.475,0:11:21.345 0:11:21.345,0:11:24.485 0:11:24.485,0:11:27.485 0:11:27.485,0:11:30.575 0:11:30.575,0:11:33.655 0:11:33.655,0:11:36.305 0:11:36.305,0:11:39.155 0:11:39.155,0:11:42.315 0:11:42.315,0:11:45.225 0:11:45.225,0:11:48.275 0:11:48.275,0:11:51.295 0:11:51.295,0:11:54.295 0:11:54.295,0:11:56.965 0:11:56.965,0:11:59.975 0:11:59.975,0:12:02.945 0:12:02.945,0:12:04.285 0:12:09.135,0:12:11.795 0:12:11.795,0:12:14.815 0:12:14.815,0:12:17.115 0:12:17.505,0:12:18.505 0:12:23.255,0:12:26.155 0:12:26.155,0:12:29.175 0:12:29.175,0:12:30.845 0:12:30.845,0:12:33.275 0:12:33.275,0:12:36.515 0:12:36.515,0:12:39.205 0:12:39.205,0:12:41.955 0:12:41.955,0:12:44.495 0:12:44.495,0:12:47.235 0:12:47.235,0:12:50.045 0:12:50.045,0:12:52.905 0:12:52.905,0:12:55.715 0:12:55.715,0:12:58.015 0:12:58.015,0:13:00.145 0:13:00.145,0:13:02.695 0:13:02.695,0:13:05.335 0:13:05.335,0:13:08.315 0:13:08.315,0:13:10.905 0:13:10.905,0:13:13.945 0:13:13.945,0:13:16.345 0:13:16.345,0:13:19.345 0:13:19.345,0:13:22.565 0:13:22.565,0:13:24.985 0:13:24.985,0:13:27.645 0:13:27.645,0:13:30.665 0:13:30.665,0:13:33.475 0:13:33.475,0:13:34.885 0:13:35.925,0:13:36.925 0:13:44.685,0:13:47.475 0:13:47.475,0:13:50.385 0:13:50.385,0:13:53.035 0:13:53.035,0:13:55.775 0:13:55.775,0:13:58.745 0:13:58.745,0:14:01.855 0:14:01.855,0:14:04.445 0:14:04.445,0:14:07.025 0:14:07.025,0:14:09.985 0:14:09.985,0:14:13.175 0:14:13.175,0:14:15.785 0:14:15.785,0:14:18.335 0:14:18.335,0:14:21.345 0:14:21.345,0:14:23.795 0:14:23.795,0:14:26.345 0:14:26.345,0:14:29.135 0:14:29.135,0:14:31.895 0:14:31.895,0:14:34.885 0:14:34.885,0:14:37.915 0:14:37.915,0:14:41.065 0:14:41.065,0:14:43.175 0:14:43.175,0:14:46.215 0:14:46.215,0:14:48.995 0:14:48.995,0:14:51.255 0:14:51.255,0:14:54.155 0:14:54.155,0:14:54.855 0:14:54.855,0:14:57.825 0:14:57.825,0:15:00.695 0:15:00.695,0:15:03.345 0:15:03.345,0:15:05.935 0:15:05.935,0:15:08.865 0:15:08.865,0:15:11.775 0:15:11.775,0:15:14.635 0:15:14.635,0:15:17.475 0:15:17.475,0:15:19.925 0:15:19.925,0:15:22.845 0:15:22.845,0:15:25.975 0:15:25.975,0:15:29.005 0:15:29.005,0:15:32.095 0:15:32.095,0:15:35.085 0:15:35.085,0:15:37.985 0:15:37.985,0:15:40.715 0:15:40.715,0:15:43.805 0:15:43.805,0:15:46.455 0:15:46.455,0:15:49.815 0:15:49.845,0:15:52.735 0:15:52.735,0:15:55.315 0:15:55.315,0:15:58.095 0:15:58.095,0:16:00.915 0:16:00.915,0:16:03.795 0:16:03.795,0:16:06.355 0:16:06.355,0:16:09.445 0:16:09.445,0:16:11.665 0:16:11.665,0:16:14.605 0:16:14.605,0:16:17.485 0:16:17.485,0:16:20.885 0:16:21.165,0:16:24.265 0:16:24.265,0:16:26.275 0:16:26.275,0:16:29.375 0:16:29.375,0:16:32.235 0:16:32.235,0:16:35.255 0:16:35.255,0:16:38.335 0:16:38.335,0:16:41.405 0:16:41.405,0:16:44.495 0:16:44.495,0:16:47.505 0:16:47.505,0:16:50.025 0:16:50.025,0:16:53.085 0:16:53.085,0:16:56.145 0:16:56.145,0:16:59.095 0:16:59.095,0:17:01.935 0:17:01.935,0:17:04.575 0:17:04.575,0:17:07.115 0:17:07.115,0:17:10.445 0:17:10.445,0:17:12.895 0:17:12.895,0:17:15.555 0:17:15.555,0:17:18.625 0:17:18.625,0:17:21.625 0:17:21.625,0:17:24.675 0:17:24.675,0:17:27.285 0:17:28.145,0:17:31.235 0:17:31.235,0:17:34.205 0:17:34.205,0:17:37.315 0:17:37.315,0:17:40.535 0:17:40.535,0:17:42.265 0:17:43.015,0:17:44.135 Kisses

Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2020.

N/A

Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Meet new translation company clients
Find trusted individuals to outsource work to
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity

Bio

My professional background is in teaching, and in academia as a freshman of a law school in Brisbane, Australia. I have also accepted a place into a double degree in French and English laws. I enjoy reading a wide variety of literature including law, politics, government, economics, history, philosophy, and society. I have limited translation and subtitling experience in leisure videos on YouTube in addition to several other texts concerning politics, and behavioural psychology.

I have a particular interest in, and flair for, marketing copy. This is however a service I am currently only offering in English.

Keywords: french, english, sunshine language academy, history, politics, english tutor

Profile last updated
Jun 27, 2023

More translators and interpreters: French to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language