Working languages: English to Polish Polish to English
piotrsut Reliability First
Local time: 11:00 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
Specializes in: Accounting Finance (general) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Energy / Power Generation Environment & Ecology Fisheries Aerospace / Aviation / Space IT (Information Technology)
Also works in: Law (general) Media / Multimedia Military / Defense Music Computers: Systems, Networks Advertising / Public Relations SAP Science (general) Transport / Transportation / Shipping Games / Video Games / Gaming / Casino Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Engineering (general) Internet, e-Commerce
English to Polish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour PRO-level points: 13, Questions answered: 7, Questions asked: 1 Master's degree - University of Lodz Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2002. N/A English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych) N/A memoQ, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS http://www.eventor.pl CV/Resume (DOC)
European Union Power Engineering
...yes, I DO feel safe and knowledgeable in these areas,
and so think my clients. Just try me!
For accomplishments, please see the CV.
The standard rates are:
Keywords: finance, automotive, IT, law, legal, finanse, rachunkowość, informatyka, motoryzacja, prawo, audyt, audit, komputery, instrukcje, manuals
Profile last updated Aug 26, 2016