Working languages:
English to Polish
Polish to English

piotrsut
Reliability First

Zgierz, Lodzkie
Local time: 13:58 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Energy / Power Generation
Environment & EcologyFisheries
Aerospace / Aviation / SpaceIT (Information Technology)

Rates
English to Polish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 7, Questions asked: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Lodz
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
Memberships N/A
Software memoQ, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://www.eventor.pl
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Business Computers/IT
Law Automotive
Insurance Environment
European Union Power Engineering

...yes, I DO feel safe and knowledgeable in these areas,
and so think my clients. Just try me!


For accomplishments, please see the CV.

The standard rates are:
Keywords: finance, automotive, IT, law, legal, finanse, rachunkowość, informatyka, motoryzacja, prawo, audyt, audit, komputery, instrukcje, manuals


Profile last updated
Aug 26, 2016



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search