Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Murat Cil
Translations and DTP by a Ph.D.

United States
Local time: 14:17 EST (GMT-5)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
English to Turkish - Standard rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe CS, Freehand, Macromedia MX, Microsoft Office 2000, PageMaker, Photoshop, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)

Turkish/English/Turkish Technical

Oil and Gas (Exploration, Production, Reservoir
Engineering, Safety, Environment, etc.)

Energy (Hydroelectric Projects, Generation, Transmission, Distribution, Telecontrol,
Safety, Deregulation).

Computer Science.




Emergency Rescue and Safety (Firefighting safety, Driver/Operator, Airport

Technical Translations in general.

Import/Export and other business documents

Keywords: oil, gas, utilities, energy, petroleum, technical engineering, petroleum engineering, mechanical engineering, chemistry, physics, computer science, science, emergency rescue, firefighting, fire safety, localization, localisation, desktop publishing, typeset

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Turkish - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search