- User message
- Every translation is edited/proofread by another translator
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Subtitling, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Language instruction, Interpreting, Transcription, Vendor management, AI + Human review (MT post-editing) , Project management, Voiceover (dubbing), Training
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Computers: Software
- Insurance
- Finance (general)
- Economics
- Accounting
- Law: Taxation & Customs
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Science (general)
- Medical: Instruments
- Medical: Dentistry
- Medical: Cardiology
- Marketing
- Nutrition
- Management
- Law: Contract(s)
- Real Estate
- Law (general)
- Human Resources
- Government / Politics
- Journalism
- IT (Information Technology)
- Transport / Transportation / Shipping
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Investment / Securities
- Internet, e-Commerce
- Advertising / Public Relations
- Printing & Publishing
- History
- Geography
- Poetry & Literature
- Linguistics
- Cooking / Culinary
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Payment methods accepted
- Check, Wire transfer, PayPal
- Year established
- 2001
- Glossaries
- Translation education
- PhD - University of Texas at Austin
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Jul 2004.
- Credentials
- English to Serbian (ACTFL OPI/ILR TESTER)
- English to Croatian (ACTFL OPI/ILR TESTER)
- Croatian to English (CTFL OPI/ILR TESTER)
- Software
- Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
- Website
- Professional practices
- Larisa Zlatic Language Services (LZLS) endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
linguistic expert
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 8 entries