Working languages:
Portuguese (monolingual)

Inaiá C.
LLM Tutor, Writer, and Transcriber

Local time: 12:06 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training, Language instruction, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Cosmetics, BeautyMathematics & Statistics
NutritionLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Rates
General rate: 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Website https://www.upwork.com/freelancers/~015fe28d864dcca952
CV/Resume CV available upon request
Bio

Since 2019, I have been working as a Portuguese transcriber. In 2020, I expanded my professional scope to include the role of LLM tutor in field of transcription.

I have a comprehensive understanding of Brazilian Portuguese and European Portuguese, along with the distinct variants spoken in Portuguese-speaking African countries. Throughout my career, I have had the opportunity to collaborate with renowned companies from various parts of the world, including the United States, China, the United Kingdom, the United Arab Emirates, Brazil, and Senegal. This experience has given me a broad perspective on the linguistic and cultural nuances of each region.

I have worked with over 20 companies, including Gran Cursos Online, Kwai, Deepgram, and Capital Typing, which demonstrates my capability to meet the diverse demands of the market. As a transcriptionist and LLM tutor, I have extensive experience with a variety of state-of-the-art automatic transcription software, including Sonix, Hotpepper, InqScribe, and WeLocalize, among others.

My transcription experience spans a wide range of sectors and industries, including agriculture, nutrition, cooking, telemarketing, education, law, nursing, medicine (specifically X-ray interpretation), finance, economics, women's soccer, and transcriptions of meetings, assemblies, and interviews.

Since May 2024, I have been employed as an LLM tutor in the chatbot area, where I serve as a writer and proofreader.

Additionally, I hold a degree in Law and have gained invaluable experience in the legal and administrative fields throughout my career. My previous roles include positions at Procon in Rondonópolis (Brazil), Attorney General's Office of the Municipality of Rondonópolis, and a civil and labor law firm. These experiences have enabled me to develop and refine essential skills and knowledge in legal matters, contributing to my continuous professional growth and development.

Keywords: portuguese, transcription, audio, subtitle


Profile last updated
Mar 20, 2025