- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Operations management
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Internet, e-Commerce
- Linguistics
- Government / Politics
- Law: Contract(s)
- Media / Multimedia
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Journalism
- Military / Defense
- Printing & Publishing
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Rates
General rate: 0.04 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair
English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 50 USD per hour
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer
- Translation education
- Bachelor's degree - faculty of languages & translation
- Experience
- Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- The Egyptian Syndicate of Journalists
- Software
- DejaVu, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
shauoki salama
Technical translator, copy editor