Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)
Gavin Darroch
Verified identity
Freelance translator FR/ES>EN

Inverness, Scotland, United Kingdom
Local time: 21:13 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: British, UK) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
MarketingRetail
Science (general)Human Resources
JournalismGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers (general)Advertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 GBP per word / 20 GBP per hour

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Heriot Watt University, verified)
Spanish to English (Heriot Watt University, verified)
English (Heriot Watt University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native English speaker. Freelance translator and conference interpreter with over two years of experience as an in-house translator at RWS and Amazon.

I am currently studying for an MA in Conference Interpreting at London Metropolitan University.

I hold an MA (Hons) in Interpreting and Translating from Heriot-Watt University.




Profile last updated
Sep 22, 2022



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs