I hold both an undergraduate(Fordham University, summa cum laude) and graduate degree(New York University,summa cum laude) in German. German was the language I learned until the age of five, and then began speaking English upon entering school in NYC.
I can translate simultaneouly from English to German (and German to English), and am proficient in written German.
I have been in sales and marketing(Major account) in the hi-tech field for over 15 years and as a Personnel Recruiter. Also worked for the overseas department of AT&T as a bilinguist. Translations include sales presentations and corporate materials. Two years ago, I was part of a USA Trade Mission, which went to Germany which the express purpose of increasing trade between the two nations. I welcome "RUSH" projects!