Working languages:
Tagalog to English
English to Tagalog

Nadine Alessandra Aguazon
Tagasalin sa Ingles at eksperto sa DTP

Bacoor, Cavite, Philippines
Local time: 15:05 PHT (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Desktop publishing, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Names (personal, company)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Printing & Publishing

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Four solid years of working in the localization industry as
a Desktop Publishing Artist and Translator for the English and Filipino
language pair.

Being a Filipino translator, this enables me to promote our language
and share our culture with the world and I am proud that I can do this through
an enjoyable work that combines my interests—languages and the arts, media and
tourism. I have always been fascinated by languages, that’s why I self-study 한국어 (Korean language) in my free time. This will enable me to expand
to more language pairs and further promote our national language.

When I’m not doing translation work, I travel with my family
or friends, and I also explore performance arts opportunities (theater and TV
acting, as well as voice acting). My dream is to someday permeate the Hollywood
scene and bring more of our culture in foreign movies.

Maraming salamat sa pagbisita sa aking profile at sana ay makatrabaho kita sa hinaharap!

Keywords: media, marketing, arts, personal correspondence, general


Profile last updated
Jun 18, 2020



More translators and interpreters: Tagalog to English - English to Tagalog   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search