The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
French to EnglishItalian to EnglishLatin to English English to ItalianEnglish to FrenchSpanish to EnglishGerman to EnglishPortuguese to EnglishCatalan to EnglishBreton to EnglishSwedish to EnglishNorwegian to EnglishDutch to EnglishFlemish to English
| Tussing |
Highly qualified and diligent
Local time: 06:39 EDT (GMT-4)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Training|
|Detailed fields not specified. |
| PRO-level points: 19, Questions answered: 42 |
|Registered at ProZ.com: Feb 2002.|
| CV/Resume (DOC)|
Ph.D. in Italian and French. Translation, research, teaching and tutoring in both languages. Proficient in Spanish, Portuguese, German, and Latin; familiar with several other languages.
Have done translation and research for The National Geographic in both French and Italian, and have translated computer manuals and articles on canon law from Italian to English, and articles on linguistics from Spanish to English.
Rates reasonable and negotiable.
Member of NCATA and MLA.
Keywords: translation, research, editing, technical, computer, legal, business, marketing, language, linguistics, literary, music, opera, art, poetry, italian, french, english, spanish, latin, portuguese, german
Profile last updated
Nov 29, 2013