Working languages:
English to French

olivier dournes
Always respecting deadlines

Local time: 23:54 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Construction / Civil EngineeringTourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 15, Questions asked: 42
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Sorbonne University, Paris
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (DSA - United Kingdom)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Expertise in :
- marketing
- building industry
- marketing
- medical
- procurement and facilities management
- packaging industry
- literary translation
- website translation
- insurance

Recent clients include:
Amcor - monthly newsletter
Sealed Air - instructions manual for a packaging machine
Halcrow - rural development project in Mali
Griffon Bank - website
The Mentor Initiative - NGO working in Africa

Ongoing translator for the construction of the new Port in Tanger (contracts, technical documents, etc)
Keywords: insurance, procurement, health, literary, telecom, procurement, facilities, technical, packaging, french, english, website, html, proofreading, concrete, port, harbour, marine

Profile last updated
Jun 9, 2009

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search